“不如缓带毡车上，举酒割鲜殊不忙”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

不如缓带毡车上，举酒割鲜殊不忙

释义

名句出处

出自宋代朱翌的《观猎会图》

全文：
一日射雉六十三，命中要是人所难。
一日射虎三直六，骁勇无前谁不伏。
沙平草软雪泥乾，手拓弓弦腰两镞。
祥麟选马捷若龙，翻身已堕双飞鹄。
拜贺将军箭有神，摩旗拍鼓轰相逐。
锦褾大袖挂虚堂，勇夫视之心发狂。
不如缓带毡车上，举酒割鲜殊不忙。

名句书法欣赏

朱翌不如缓带毡车上，举酒割鲜殊不忙书法作品欣赏
不如缓带毡车上，举酒割鲜殊不忙书法作品

参考注释

不如

表示前面提到的人或事物比不上后面所说的

天时不如地利。——《孟子·公孙丑下》

自以为不如。——《战国策·齐策》

缓带

(1).宽束衣带。形容悠闲自在，从容不迫。《穀梁传·文公十八年》：“姪娣者，不孤子之意也。一人有子，三人缓带。” 杨士勋疏：“缓带者，优游之称也。”《汉书·匈奴传赞》：“使边城守境之民父兄缓带，稚子咽哺。”《晋书·羊祜传》：“在军常轻裘缓带，身不被甲。” 宋王安石《次韵酬子玉同年》：“塞垣高垒深沟地，幕府轻裘缓带时。”

(2).犹解带。《后汉书·鲍昱传》：“初，德被病数年，昂俯伏左右，衣不缓带。”

毡车

以毛毡为篷的车子。《南齐书·豫章文献王嶷传》：“上谋北伐，以虏所献毡车赐嶷。” 宋苏轼《台头寺步月得人字》诗：“遥知金闕同清景，想见毡车碾暗尘。” 明陆采《明珠记·桥会》：“傍毡车立地，偷睛斜望，春光只隔流苏帐。”

割鲜

(1).割杀畜兽。《文选·司马相如＜子虚赋＞》：“騖於盐浦，割鲜染轮。” 吕向注：“鲜，牲也。谓割牲之血染於车轮也。”《文选·张衡＜西京赋＞》：“割鲜野饗，犒勤赏功。” 张铣注：“谓披破牲体以布赐士卒，割新杀之兽劳赏勤功。” 唐李白《幽州胡马客歌》：“牛马散北海，割鲜若虎餐。”《宋史·孟珙传》：“ 珙与射猎，割鲜而饮。”

(2).指剖鱼。宋陈师道《离颍》诗：“丛竹防供爨，池鱼已割鲜。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。