“楚客肠欲断，湘妃泪斑斑”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

楚客肠欲断，湘妃泪斑斑

释义

名句出处

出自唐代岑参的《秋夕听罗山人*弹三峡流泉》

全文：
皤皤岷山老，抱琴鬓苍然。
衫袖拂玉徽，为弹三峡泉。
此曲弹未半，高堂如空山。
石林何飕飗，忽在窗户间。
绕指弄呜咽，青丝激潺湲。
演漾怨楚云，虚徐韵秋烟。
疑兼阳台雨，似杂巫山猿。
幽引鬼神听，净令耳目便。
楚客肠欲断，湘妃泪斑斑。
谁裁青桐枝，縆以朱丝弦。
能含古人曲，递与今人传。
知音难再逢，惜君方老年。
曲终月已落，惆怅东斋眠。

名句书法欣赏

岑参楚客肠欲断，湘妃泪斑斑书法作品欣赏
楚客肠欲断，湘妃泪斑斑书法作品

参考注释

楚客

(1).指屈原。屈原忠而被谤，身遭放逐，流落他乡，故称“楚客”。唐李白《愁阳春赋》：“ 明妃玉塞，楚客枫林，试登高而望远，痛切骨而伤心。” 唐李商隐《九日》诗：“不学汉臣栽苜蓿，空教楚客咏江蘺。” 宋贺铸《海陵西楼寓目》诗：“王孙莫顾漳滨卧，渔父何知楚客才。”

(2).泛指客居他乡的人。唐岑参《送人归江宁》诗：“ 楚客忆乡信，向家湖水长。” 唐顾兆熊《送友人归汉阳》诗：“罇前别楚客，云水思縈回。” 宋柳永《卜算子》词：“江枫渐老，汀蕙半凋，满目败红衰翠。楚客登临，正是暮秋天气。”

湘妃

舜二妃娥皇、女英。相传二妃没于湘水，遂为湘水之神。北周庾信《拓跋竞夫人尉迟氏墓志铭》：“西临织女之庙，南望湘妃之坟。” 唐岑参《秋夕听罗山人*弹三峡流泉》诗：“ 楚客肠欲断，湘妃泪斑斑。” 宋张孝祥《水调歌头·泛湘江》词：“ 湘妃起舞一笑，抚瑟奏清商。” 清刘鹗《＜老残游记＞自叙》：“城崩杞妇之哭，竹染湘妃之泪，此有力类之哭泣也。”

斑斑

斑点众多的样子

血迹斑斑

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。