“明日五更孤店月，醉醒何处泪沾巾”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

明日五更孤店月，醉醒何处泪沾巾

释义

名句出处

出自唐代韦庄的《东阳酒家赠别二绝句》

全文：
送君同上酒家楼，酩酊翻成一笑休。
正是落花饶怅望，醉乡前路莫回头。
天涯方叹异乡身，又向天涯别故人。
明日五更孤店月，醉醒何处泪沾巾。

名句书法欣赏

韦庄明日五更孤店月，醉醒何处泪沾巾书法作品欣赏
明日五更孤店月，醉醒何处泪沾巾书法作品

参考注释

明日

明天

明日复明日

明日去。——清· 袁枚《黄生借书说》

明日徐公来。——《战国策·齐策》

明日造朝。——唐· 柳宗元《柳河东集》

五更

(1) 旧时把一夜分为五更,即一更、二更、三更、四更、五更

(2) 指第五更

夜夜达五更。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

起五更,睡半夜

孤店

孤单无邻的旅店。唐元稹《雪后宿同轨店上法护寺钟楼望月》诗：“烟火渐稀孤店静，月明深夜古机中。” 唐张乔《望巫山》诗：“溪叠云深转谷迟，暝投孤店草虫悲。”

何处

哪里，什么地方。《汉书·司马迁传》：“且勇者不必死节，怯夫慕义，何处不勉焉！” 唐王昌龄《梁苑》诗：“万乘旌旗何处在？平臺宾客有谁怜？”《宋史·欧阳修传》：“ 脩论事切直，人视之如仇，帝独奬其敢言，面赐五品服。顾侍臣曰：‘如欧阳脩者，何处得来？’” 茅盾《一个女性》五：“但是何处有爱呢？何处是爱呢？”

沾巾

沾湿手巾。形容落泪之多。汉张衡《四愁诗》：“我所思兮在雁门，欲往从之雪纷纷，侧身北望涕沾巾。” 唐黄滔《司直陈公墓志铭》：“愚沾巾宿草，无媿抽毫。” 清汪懋麟《朝采投诗慰余秋怀迭韵为答》：“凉雨何分旧与新，每逢摇落欲沾巾。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。