“亲交生离绝，空叹真游杳”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

亲交生离绝，空叹真游杳

释义

名句出处

出自宋代叶适的《送徐洞清秀才入道》

全文：
方老昔为儒，仁义自愁煎。
决策从道士，摆落科场缘。
神仙事茫昧，良得日高眠。
徐生嗣其风，永谢负郭田。
白襕已回施，黄氅犹索钱。
书籍弃尘案，笙磬来钧天。
看镜胡独难，超俗谅非少。
异花改林秀，孤翮移汉矫。
月华满庭芜，阒沉霜宇峭。
亲交生离绝，空叹真游杳。

名句书法欣赏

叶适亲交生离绝，空叹真游杳书法作品欣赏
亲交生离绝，空叹真游杳书法作品

参考注释

亲交

(1).亲戚旧交。《庄子·山木》：“亲交益疏，徒友益散。” 成玄英疏：“亲戚交情，益甚疏远，门徒朋友，益甚离散。”《乐府诗集·相和歌辞十一·善哉行》：“亲交在门，飢不及餐。” 宋梅尧臣《和酬裴君见过》：“去逢亲交问，为报心如水。” 清梅庚《同愚山少参维饶孝廉即席送位白归皖》诗：“倚棹数归程，亲交次第行。”

(2).亲近之友，知交。三国魏曹植《赠徐干》诗：“亲交义在敦，申章復何言。”《三国志·魏志·李通传》：“﹝ 李通 ﹞嘉儼执宪不阿，与为亲交。” 清王焜《短歌行》：“亲交莫絶，秉烛莫灭，来日孔怀，如何易别。”

生离

犹生别离。生时与亲友的难以再见的别离。《楚辞·九辩》：“重无怨而生离兮，中结軫而增伤。” 晋葛洪《抱朴子·用刑》：“暴兵百万，动数十年，天下有生离之哀，家户怀怨旷之嘆。” 元马致远《黄粱梦》第一折：“想为人在世，最苦是生离。” 郭沫若《蔡文姬》第四幕第一场：“她是舍不得和她的儿女生离，所以才那样悲哀。”

真游

谓作道教胜地或道观之游。宋王安石《登小茅峰》诗：“物外真游来几席，人间荣愿付苓通。” 宋叶适《谢除华文阁待制提举西京嵩山崇福宫表》：“俾再通於禁籍，尚糜素廪，仍躡真游为幸。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。