“牢落关河，聊萧身世，迸入空亭小忽雷”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

牢落关河，聊萧身世，迸入空亭小忽雷

释义

名句出处

出自清代陈维崧的《秋夜听梁溪陈四丈弹琵琶》

全文：
瑟瑟阴阴，嗟哉此声，胡为乎来？似灵鼍夜吼，狂崩断岸；角鹰秋起，怒决荒台。
忽漫沉吟，陡焉掩抑，细抵游丝缀落梅。
冰弦内，惹一宵涕泪，万种悲哀。
十年前记追陪，怎握手霜灯暗自猜。
叹朱门酒肉，谁容卿傲；梨园子弟，总妒君才。
牢落关河，聊萧身世，迸入空亭小忽雷。
癫狂甚，骂人间食客，大半驽骀。

名句书法欣赏

陈维崧牢落关河，聊萧身世，迸入空亭小忽雷书法作品欣赏
牢落关河，聊萧身世，迸入空亭小忽雷书法作品

参考注释

牢落

(1).犹寥落。稀疏零落貌；零落荒芜貌。《文选·司马相如＜上林赋＞》：“牢落陆离，烂熳远迁。” 李善注：“牢落陆离，羣奔走也。牢落，犹辽落也。” 晋左思《魏都赋》：“ 伊洛榛旷，崤函荒芜，临菑牢落，鄢郢丘墟。” 唐韩愈《天星送杨凝郎中贺正》诗：“天星牢落鸡喔咿，僕夫起餐车载脂。” 唐罗邺《仆射陂晚望》诗：“田园牢落东归晚，道路辛勤北去长。” 清李重华《拟魏武帝纪行》：“ 秦原莽牢落，空舍无炊烟。”

(2).孤寂；无聊。晋陆机《文赋》：“心牢落而无偶，意徘徊而不能揥。” 唐张九龄《自彭蠡湖初入江》诗：“牢落谁相顾，逶迤日自愁；更将心问影，於役復何求？” 宋孟元老《＜东京梦华录＞序》：“出京南来，避地江左，情绪牢落，渐入桑榆。” 元马致远《青衫泪》第三折：“ 乐天久居江乡，牢落殊甚，下官常切怀抱。” 清陈学洙《与缪天自夜话》诗：“牢落萧斋病后身，灯前款款话相亲。”

关河

关塞;关防。泛指山河

渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼。——宋· 柳永《八声甘州》

聊萧

冷落；稀疏。清陈维崧《念奴娇·毘陵道中有怀四弟五弟》词：“短髩聊萧，左车摇动，狗竇嘲余豁。” 清曹寅《观弈口占和渔村》：“冻柳聊萧卷斾旂，滎阳未北我先知。”

身世

指人生的经历、遭遇

你能否告诉我一些关于那位女士的身世

山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。——宋· 文天祥《过零丁洋》

小忽雷

(1). 唐代乐器名，形似琵琶。宋钱易《南部新书》壬：“﹝ 唐韩滉奉使入蜀，得良木。﹞匠曰：‘为胡琴槽，他木不可并。’遂为二琴，名大者曰大忽雷，小者曰小忽雷。”

(2). 清孔尚任、顾采合撰有《小忽雷》传奇二卷，以小忽雷为全剧线索，写唐梁厚本同郑盈盈的婚姻遭盈盈之兄及仇士良破坏，几经周折，终于团圆的故事。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。