“故人北游久不回，塞雁南渡声何哀”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

故人北游久不回，塞雁南渡声何哀

释义

名句出处

出自唐代司马扎的《秋日怀储嗣宗》

全文：
故人北游久不回，塞雁南渡声何哀。
相思闻雁更惆怅，却向单于台下来。

名句书法欣赏

司马扎故人北游久不回，塞雁南渡声何哀书法作品欣赏
故人北游久不回，塞雁南渡声何哀书法作品

参考注释

故人

(1) 旧交,老朋友

足下待故人如此,便告退。——《三国演义》

(2) 古称前妻或前夫

怅然遥相望,知是故人(指前夫)来。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(3) 又

新人从门入,故人(指前妻)从阁去。

(4) 已死的人

昔年在南昌蒙尊公骨肉之谊,今不想已作故人。——《儒林外史》

(5) 对门生故吏既亲切又客气的谦称

震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后汉书·杨震传》

北游

往北方游历。游，也写作“游”。《史记·平津侯主父列传》：“家贫，假贷无所得，迺北游燕、赵、中山，皆莫能厚遇，为客甚困。” 三国魏应璩《与从弟苗君胄书》：“閒者北游，喜欢无量，登芒济河，旷若发蒙。” 晋陆机《苦寒行》：“北游幽朔城，凉野多险难。” 明陶宗仪《辍耕录·庞居士》：“ 元和六年，北游襄汉，随处而安。”

不回

正直，不行邪僻。《诗·大雅·旱麓》：“岂弟君子，求福不回。” 高亨注：“回，邪僻。此言君子以正道求福。”《后汉书·侯霸传》：“﹝ 霸 ﹞在位明察守正，奉公不回。”《新唐书·郗士美传》：“﹝ 士美 ﹞自拾遗七迁至中书舍人，处事不回，为宰相元载所忌。” 明何景明《用直篇》：“行高而不回，言危而不逊。”

塞雁

亦作“ 塞鴈 ”。塞鸿。唐杜甫《登舟将适汉阳》诗：“塞雁与时集，檣乌终岁飞。” 元萨都剌《题扬州驿》诗：“寒砧万户月如水，塞鴈一声霜满天。”《水浒传》第一一○回：“ 宋江在马上遥看山景，仰观天上，见空中数行塞鴈，不依次序，高低乱飞，都有惊鸣之意。”参见“ 塞鸿 ”。

南渡

亦作“南度”。1.渡水而南。《楚辞·九章·哀郢》：“当陵阳之焉至兮，淼南渡之焉如。” 王逸注：“渡，一作度。”《史记·晋世家》：“五年春，晋文公欲伐曹，假道於卫，卫人弗许。还自河南度，侵曹，伐卫。” 唐柳宗元《诏追赴都二月至灞亭上》诗：“十一年前南渡客，四千里外北归人。”

(2).犹南迁。晋元帝、宋高宗皆渡长江迁于南方建都，故史称南渡。唐李白《金陵》诗之一：“ 晋家南渡日，此地旧长安。”《宋史·孝宗纪赞》：“ 高宗以公天下之心，择太祖之后而主之，乃得孝宗之贤，聪明英毅，卓然为南渡诸帝之称首，可谓难矣哉。” 元赵孟頫《岳鄂王墓》诗：“南渡君臣轻社稷，中原父老望旌旗。” 郁达夫《题闽县陈贻衍西湖记游画集》诗之一：“南渡江山气不雄，钱塘苏小可怜虫。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。