“沉吟久，因他数尽残更漏，恁般僝僽！恁般僝僽！”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

沉吟久，因他数尽残更漏，恁般僝僽！恁般僝僽！

释义

名句出处

出自元代关汉卿的《【仙吕】桂枝香》

全文：
因他别后，恹恹消瘦。
粉褪了雨后桃花，带宽了风前杨柳。
这相思怎休？这相思怎休？害得我天长地久，难禁难受！泪痕流，滴破芙蓉面，却似珍珠断线头。
万种风流，今日番成一段愁。
泪盈眸，云山满目恨悠悠。
谩追求，情如柳絮风前斗，性似桃花逐水流。
沉吟久，因他数尽残更漏，恁般僝僽！恁般僝僽！。
雾锁秦楼，雾锁秦楼。
云迷楚岫，御沟红叶空流。
偷香韩寿，锦帐中枉自绸缪，蹙破两眉头。
小蛮腰瘦如杨柳，浅淡樱桃樊素口。
空教人目断去时舟，又不知风流浪子，何处温柔。
月下砧声幽，月下砧声幽，风前笛奏。
断肠声无了无休，捣碎我心头。
又加上一场症候，顿使我愁不寐，襄王梦雨散云收。
薄情忘却神前咒，一度思量一度愁，把往日恩情付水流。

参考注释

沉吟

(1) 深思吟味

但为君故,沉吟至今。——魏· 曹操《短歌行》

我不觉对着茶花沉吟起来——杨朔《茶花赋》

(2) 间断地低声自语,迟疑不决

轻声沉吟

沉吟放拨插弦中,顿起衣裳起敛容。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

更漏

(1) 古时夜间凭漏壶表示的时刻报更,所以漏壶又叫更漏

惠远以山中不知更漏,乃取铜叶制器,状如莲花…… 唐· 李肇《国史补》

(2) 又用以指夜晚的时间

主人不醉下楼去,月在南轩更漏长。——唐· 许恽《韶州驿楼宴罢》

恁般

这样；那样。《京本通俗小说·碾玉观音》：“可惜恁般一块玉，如何将来只做得一副劝杯！” 元孙季昌《粉蝶儿·怨别》套曲：“困腾腾眼倦心迷，却原来害相思恁般滋味。” 明汤显祖《邯郸记·生寤》：“黄粱恁般难熟？”《镜花缘》第八回：“你既恁般立意，俺也不敢相拦。”

僝僽

(1) 憔悴

僝僽,僝僽,比着梅花谁瘦。——张辑《如梦令·比梅》

(2) 烦恼;忧愁

唱道几处笙歌,几家僝僽。——范子安《竹叶舟》

(3) 折磨

天气把人僝僽,落絮游丝时候。——黄庭坚《宴桃源》

(4) 埋怨;责怪

只愁彰露,那人知后,把我来僝僽。——周邦彦《青玉案》

(5) 排遣

可惜春残风雨又,收拾情怀,闲把诗僝僽。——辛弃疾《蝶恋花·和杨济公韵词》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。