“苍生未苏息，胡马半乾坤”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

苍生未苏息，胡马半乾坤

释义

名句出处

出自唐代杜甫的《建都十二韵》

全文：
苍生未苏息，胡马半乾坤。
议在云台上，谁扶黄屋尊。
建都分魏阙，下韶辟荆门。
恐失东人望，其如西极存。
时危当雪耻，计大岂轻论。
虽倚三阶正，终愁万国翻。
牵裾恨不死，漏网荷殊恩。
永负汉庭哭，遥怜湘水魂。
穷冬客江剑，随事有田园。
风断青蒲节，霜埋翠竹根。
衣冠空穰穰，关辅久昏昏。
愿枉长安日，光辉照北原。

名句书法欣赏

杜甫苍生未苏息，胡马半乾坤书法作品欣赏
苍生未苏息，胡马半乾坤书法作品

参考注释

苍生

(1).草木丛生之处。《书·益稷》：“帝光天之下，至于海隅苍生。” 孔传：“光天之下，至于海隅苍苍然生草木，言所及广远。”

(2).指百姓。《文选·史岑＜出师颂＞》：“苍生更始，朔风变律。” 刘良注：“苍生，百姓也。” 唐杜甫《行次昭陵》诗：“往者灾犹降，苍生喘未苏。” 明杨慎《李光弼中潬之战》：“儒者纸上之语，使之当国，岂不误苍生乎？” 邹韬奋《经历》三二：“有害尽苍生的党，有确能为大众谋幸福的党。”

(3).骂落第秀才的话。宋无名氏《张协状元》戏文第三五出：“状元真大才，衙门面向两扇开。你还不曾会读书，苍生还相见，休要来。”

苏息

(1).休养生息。《书·仲虺之诰》“后来其苏” 孔传：“待我君来，其可苏息。” 唐姚合《闻魏州破贼》诗：“生灵苏息到元和，上将功成自执戈。”《明史·李贤传》：“帝用其言，四方得苏息。” 杨笃生《新湖南》第四篇：“事至今日，尚欲求苏息於恐怖政府之下，诸君，诸君，吾则安能忍而与此终古歟？”

(2).复活；苏醒。《三国志·魏志·杜袭传》“祖父根，著名前世” 裴松之注引《先贤行状》：“诛讫，车载城外，根以扑轻得苏息，遂闭目不动摇。” 唐杜甫《喜雨》诗：“穀根小苏息，沴气终不灭。” 清纪昀《阅微草堂笔记·姑妄听之二》：“提狐置室中，俟其苏息，送至旷野，纵之去。”

(3).犹休息。三国魏嵇康《难自然好学论》：“操笔执觚，足容苏息。” 宋曾敏行《独醒杂志》卷七：“吾军方自远来，曾未苏息。” 许地山《危巢坠简·春桃》：“她每天的疲劳就是这样含着一点微笑，在小油灯底闪烁中，渐次得着苏息。”

谓更生，恢复。南朝梁武帝《净业赋》序：“独*夫既除，苍生甦息。” 元耶律楚材《用万松老人韵作十诗寄郑景贤》之三：“絶后重甦息，飞花枯木林。” 邓溥《得大我书闻其归自柏林喜而不寐》诗：“病体居然得甦息，故人无恙慰心情。”

胡马

(1).泛指产在西北民族地区的马。《古诗十九首·行行重行行》：“胡马依北风，越鸟巢南枝。”《新五代史·四夷附录一》：“胡马奚车，罗列阶陛。” 明李攀龙《古意》诗：“萧萧胡马鸣，翩翩下枯桑。” 清蒋士铨《桂林霜·完忠》：“衙中坐困，空云胡马思归。”

(2).指胡人的军队。汉邹阳《上吴王书》：“臣恐救兵之不专，胡马遂进窥於邯郸。”《汉书·匈奴传赞》：“使边城守境之民父兄缓带，稚子咽哺，胡马不窥於长城，而羽檄不行於中国。” 唐王昌龄《出塞》诗：“但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。” 唐杜甫《建都十二韵》：“苍生未苏息，胡马半乾坤。” 宋何薳《春渚纪闻·陈赡传异人胶法》：“得百笏，自谓终身享之不尽。胡马南渡，一扫无餘。” 明李梦阳《胡马来再赠陈子》诗：“冬十二月胡马来，白草颯颯黄云开。” 清孙雨林《皖江血·遭擒》：“俺只料胡马前来把战挑，那知同胞反与咱兵鏖。”

乾坤

(1) 天地

扭转乾坤

(2) 男女

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。