“火云洗月露，绝壁上朝暾”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

火云洗月露，绝壁上朝暾

释义

名句出处

出自唐代杜甫的《贻华阳柳少府》

全文：
系马乔木间，问人野寺门。
柳侯披衣笑，见我颜色温。
并坐石下堂，俯视大江奔。
火云洗月露，绝壁上朝暾。
自非晓相访，触热生病根。
南方六七月，出入异中原。
老少多暍死，汗逾水浆翻。
俊才得之子，筋力不辞烦。
指挥当世事，语及戎马存。
涕泪溅我裳，悲气排帝阍。
郁陶抱长策，义仗知者论。
吾衰卧江汉，但愧识玙璠。
文章一小技，于道未为尊。
起予幸斑白，因是托子孙。
俱客古信州，结庐依毁垣。
相去四五里，径微山叶繁。
时危挹佳士，况免军旅喧。
醉从赵女舞，歌鼓秦人盆。
子壮顾我伤，我欢兼泪痕。
馀生如过鸟，故里今空村。

参考注释

火云

红云。多指炎夏。南朝梁萧统《锦带书十二月启·蕤宾五月》：“冻雨洗梅树之中，火云烧桂林之上。” 唐杜甫《贻华阳柳少府》诗：“火云洗月露，絶壁上朝暾。” 仇兆鳌注：“火云，朝霞也。” 明刘基《过闽关》诗之九：“岭上高秋生火云，狂雷送雨忽纷纷。” 郭沫若《骆驼》诗：“看呵，璀璨的火云已在天际弥漫。”

月露

月光下的露滴。唐杜甫《贻华阳柳少府》诗：“火云洗月露，絶壁上朝暾。” 仇兆鳌注：“月下之露，洗出火云。” 宋柳永《玉蝴蝶》词：“水风轻、苹花渐老，月露冷、梧叶飘黄。” 宋陆游《月下独行桥上》诗：“新秋未再旬，月露已浩然。” 元袁桷《题应德茂游吴纪事二绝》之一：“涧冻冰泉咽，松悬月露清。”

绝壁

极陡峭不能攀援的山崖

至绝壁下。——宋· 苏轼《石钟山记》

泊绝壁之下。

悬崖绝壁

上朝

(1) 臣子朝见君主议事

旦旦上朝,以议时事

(2) 君主到朝廷上处理政事

(3) 到京城

十三年前上朝取应去了。——元· 关汉卿《窦娥冤》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。