“便做锦书难写恨，奈菱花、都见人憔悴”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

便做锦书难写恨，奈菱花、都见人憔悴

释义

名句出处

出自宋代韩玉的《贺新郎》

全文：
柳外莺声碎。
晚晴天、东风力软，嫩寒初退。
花底觅春春已去，时见乱红飞坠。
又闲傍、阑干十二。
阑外青山烟缥缈，远连空、愁与眉峰对。
凝望处，两叠翠。
鸳鸯结带灵犀佩。
绮屏深、香罗帐小，宝檠灯背。
谁谓彩云和梦断，青翼阻寻后会。
待都把、相思情缀。
便做锦书难写恨，奈菱花、都见人憔悴。
那更有，枕痕泪。

名句书法欣赏

韩玉便做锦书难写恨，奈菱花、都见人憔悴书法作品欣赏
便做锦书难写恨，奈菱花、都见人憔悴书法作品

参考注释

便做

连词。即使；纵然。宋秦观《江城子》词：“便做春江都是泪，流不尽，许多愁。” 元孔文昇《折桂令·赠千金奴》曲：“一箇可喜娘身材儿是小，便做天来大福也难消。” 明高明《琵琶记·中秋望月》：“便做人生长宴会，几见冰轮皎洁？”

锦书

(1).华美的文书。南朝梁沉约《华山馆为国家营功德》诗：“锦书飞云字，玉简黄金编。” 唐王勃《七夕赋》：“ 上元锦书传寳字，王母琼箱荐金约。”

(2).锦字书。唐刘兼《征妇怨》诗：“曾寄锦书无限意，塞鸿何事不归来。” 宋李清照《一翦梅》词：“云中谁寄锦书来。雁字回时，月满西楼。” 明梁辰鱼《长拍·怀人》套曲：“正客棹聚江坳，胡尔锦书縹緲。”参见“ 锦字书 ”。

菱花

(1).菱的花。南朝梁简文帝《采菱曲》：“菱花落復含，桑女罢新蚕。” 郁达夫《车过临平》诗：“清溪波动菱花乱，黄叶林疏鸟梦轻。”

(2).指菱花形的花纹。唐骆宾王《王昭君》诗：“古镜菱花暗，愁眉柳叶顰。” 前蜀韦庄《捣练篇》：“白袷丝光织鱼目，菱花綬带鸳鸯簇。”

(3).指菱花镜。亦泛指镜。唐李白《代美人愁镜》诗之二：“狂风吹却妾心断，玉筯并堕菱花前。” 明唐寅《二郎神》曲：“整云鬟，对菱花，教人怕见愁颜。” 清孔尚任《桃花扇·却奁》：“两个在那里交扣丁香，并照菱花，梳洗才完，穿戴未毕。”参见“ 菱花镜 ”。

见人

(1).中人，见证人。元武汉臣《老生儿》第二折：“你要借钱，我问你要三箇人，要一箇保人，要一箇见人，要一箇立文书人。” 元无名氏《碧桃花》第四折：“只是其间委曲，怎生得箇明白的见人可也好那。”《初刻拍案惊奇》卷三三：“特请亲家到来，做个见人，与我每画个字儿。”

(2).谓与人相见。《红楼梦》第四六回：“还这么闹起来，怎么见人呢？”

憔悴

(1) 黄瘦;瘦损

憔悴孤虚。——赫胥黎著、严复译《天演论》

形容憔悴

憔悴了许多

(2) 枯萎;凋零

花有点憔悴

(3) 困顿

漂沦憔悴。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》诗

生民憔悴

(4) 烦恼

何苦将钱去买憔悴,白折了五百两银子,又送了五条性命。——《二刻拍案惊奇》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。