“早是出门长带月，可堪分袂又经秋”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

早是出门长带月，可堪分袂又经秋

释义

名句出处

出自唐代冯延巳的《浣溪沙》

全文：
醉忆春山独倚楼，远山回合暮云收。
波间隐隐仞归舟。
早是出门长带月，可堪分袂又经秋。
晚风斜日不胜愁。

名句书法欣赏

冯延巳早是出门长带月，可堪分袂又经秋书法作品欣赏
早是出门长带月，可堪分袂又经秋书法作品

参考注释

早是

(1).已是。唐王勃《秋江送别》诗之一：“早是他乡值早秋，江亭明月带江流。” 宋孙光宪《浣溪沙》词之五：“早是销魂残烛影，更愁闻着品絃声。” 元无名氏《碧桃花》第二折：“他早是一言既出，你可休心下疑惑。”《花月痕》第六回：“再看秋痕，早是秋波盈盈，默然不语。”

(2).幸而，幸好。元马致远《岳阳楼》第二折：“倒諕我一跳，早是不曾打着我的耳朵。” 元王实甫《西厢记》第一本第二折：“先生是何言语！早是那小娘子不听得哩，若知呵，是甚意思！”《西游记》第二三回：“ 悟空这泼猴，他把马儿惊了，早是我还骑得住哩！”

出门

(1) 离家外出或远行

(2) 〈方〉∶出嫁

带月

谓披戴月色。晋陶潜《归园田居》诗之三：“晨兴理荒秽，带月荷锄归。” 唐刘长卿《送张十八归桐庐》诗：“归人乘野艇，带月过江村。” 明杨慎《伯劳吟》：“村妇侵星提瓮汲，山农带月架犂耕。”

可堪

用于问句句首,等于说“那堪”、“怎堪”,即“那能禁得住”、“怎能受得了”

可堪回首。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

分袂

离别。晋干宝《秦女卖枕记》：“﹝ 秦女 ﹞取金枕一枚，与度（孙道度）为信，乃分袂泣别。” 唐李山甫《别杨秀才》诗：“如何又分袂，难话别离情。” 宋范成大《吴船录》卷上：“早食后，与送客出寺，至慈姥巖前徘徊，皆不忍分袂。” 孙中山《伦敦被难记》：“ 康孟二君为予往来奔走营救，至是晚（即星期日）下午七点鐘时，始各分袂。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。