“万室烟火收，四顾天寂历”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

万室烟火收，四顾天寂历

释义

名句出处

出自明代史朝宜的《同沈兵宪狄参戎登嘉善西城玩月》

全文：
霜天步凉月，清影上楼白。
邀欢命俦侣，金杯当皓魄。
举袖翻露滋，引商入云逖。
万室烟火收，四顾天寂历。
楼高参正中，境峭思方益。
人生良宴会，三五不常获。
偶惬方成欢，贪趋宁为适。
平时所经游，俯仰成今昔。
气缘览眺高，情由拘挛侧。
参军美情性，沈侯固远识。
酒至每自斟，兴来呼五塞。
而予不解饮，强半聊自力。
即事真堪咋，拍肩比莫逆。
火明楼下山，宾散湖上鹢。
今夕虽同游，明朝各异即。
不作久流连，因以长相忆。

参考注释

烟火

(1) 火和烟

严禁烟火

满面尘灰烟火色。——唐· 白居易《卖炭翁》

(2) 熟食

不食人间烟火

(3) 烟花

教贲四叫花儿匠来,做几架烟火。——《金*瓶*梅》

(4) 祭祖时点的香火,借指后嗣

(5) 指烽火

四顾

向四面环视

阿Q忽而大叫起来,抬了头仓皇的四顾。——《阿Q正传》

停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。——唐· 李白《行路难》

寂历

(1).凋零疏落。《文选·江淹〈王徵君微〉诗》：“寂歷百草晦，欻吸鵾鸡悲。” 李善注：“寂歷，彫疏貌。”一说闲旷貌，见吕向注。宋陆游《游万里桥南刘氏小园》诗：“我归门復掩，寂歷挂斜阳。” 黄药眠《黄花岗的秋风暮雨》：“寂历的黄花夹着细雨飘零，守墓的园丁深锁园门何去？”

(2).犹寂静；冷清。南朝梁江淹《灯赋》：“冬膏既凝，冬箭未度，悁连冬心，寂歷冬暮。” 唐孟郊《过彭泽》诗：“扬帆过彭泽，舟人讶嘆息。不见种柳人，霜风空寂歷。” 金边元鼎《晚行》诗：“隔浦行闻晚寺鐘，断坡寂歷对寒松。” 清钱谦益《梅圃谿堂》诗：“梅花村落傍渔庄，寂歷繁英占草堂。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。