“弹冠恨不早，挂冠常苦迟”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

弹冠恨不早，挂冠常苦迟

释义

名句出处

出自宋代苏轼的《次韵钱穆父会饮》

全文：
弹冠恨不早，挂冠常苦迟。
盛服每假寐，角阙时伏思。
东门未祖道，西山空拄颐。
逝将江海去，安此麋鹿姿。
要当谋三径，何暇择一枝。
与君几合散，得酒忘淳漓。
君谈似落屑，我饮如弈棋。
居官不任事，造物真见私。
主人独贤劳，金谷方流驰。
行人亦结束，杖杜乃归期。
公卿虽少安，河流正东酾。
我得会稽去，方回良不痴。

名句书法欣赏

苏轼弹冠恨不早，挂冠常苦迟书法作品欣赏
弹冠恨不早，挂冠常苦迟书法作品

参考注释

弹冠

(1).弹去冠上的灰尘；整冠。《楚辞·渔父》：“吾闻之，新沐者必弹冠，新浴者必振衣。” 王逸注：“拂土芥也。”

(2).多用以表示喜庆或敬肃等。宋苏轼《借前韵贺子由生第四孙斗老》诗：“今日散幽忧，弹冠及新沐。” 宋王禹偁《李太白真赞序》：“予乃弹冠拭目，拜而窥之，宿素志心，於是併遂。”

(3).比喻相友善者援引出仕。晋葛洪《＜抱朴子＞自叙》：“内无金张之援，外乏弹冠之友。” 宋孙光宪《北梦琐言》卷七：“ 唐襄阳孟浩然，与李太白交游。玄宗徵李入翰林。孟以故人之分，有弹冠之望，久无消息，乃入京謁之。” 王闿运《上曾总督书》：“故人朝升而良友弹冠，时相夕贬而党与并空。”

(4).指为官。北齐颜之推《古意》诗：“十五好诗书，二十弹冠仕。” 宋陆游《忆昔》诗：“早知虚起弹冠意，悔不常为秉烛游。”参见“ 弹冠相庆 ”。

挂冠

辞官

即解冠挂东都城门,归将家属浮海,客于辽东。——《后汉书·逢萌传》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。