“髯虽未对面，音问已喜通”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

髯虽未对面，音问已喜通

释义

名句出处

出自宋代释德洪的《次韵公弱寄胡强仲》

全文：
念昔谪海南，路尘吹瘴风。
未即弃沟壑，尚在拴索中。
亲朋半天下，万里不一逢。
髯胡岂有罪，乃肯与我同。
情亲等昆弟，使令惟西东。
时为解我语，道大自不容。
邵阳雨中别，涕泪落无从。
我伴有形影，渠归无仆僮。
三年锻百巧，遂成瘖与聋。
今日复何日，岳寺闻楼钟。
聚观迎万指，登睫排千峰。
黄泉天复见，白骨肉已重。
髯虽未对面，音问已喜通。
夫子佐岣嵝，有道如葛洪。
笔力扛九鼎，奇语出遽匆。
长篇春争丽，送我归新丰。
且约老南岳，幅巾追瘦筇。
拊手辄大笑，此计随虚空。
山林当付我，君事侯与公。
麒麟未易系，健鹘那可笼。

参考注释

对面

(1)

(2) 对门

他就住在对面

(3) 当面

南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》

(4) 正前方

杨志却待要回言,只见对面松林里影着一个人。——《水浒传》

音问

音讯；书信。《汉书·匈奴传下》：“ 郅支单于遣使上书求侍子。汉遣谷吉送之，郅支杀吉。汉不知吉音问。” 唐刘长卿《石梁湖有寄》诗：“烟波日已远，音问日已絶。” 清恽敬《与庄大久书》：“为别十三载，不得音问七年，然私心拳拳，如终日侍左右也。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。