“极浦烟消水鸟飞，离筵分手时，送金卮”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

极浦烟消水鸟飞，离筵分手时，送金卮

释义

名句出处

出自唐代牛峤的《江城子》

全文：
??飞起郡城东，碧江空，半滩风。
越王宫殿，蘋叶藕花中。
帘卷水楼鱼浪起，千片雪，雨濛濛。
极浦烟消水鸟飞，离筵分手时，送金卮。
渡口杨花，狂雪任风吹。
日暮空江波浪急，芳草岸，柳如丝。

名句书法欣赏

牛峤极浦烟消水鸟飞，离筵分手时，送金卮书法作品欣赏
极浦烟消水鸟飞，离筵分手时，送金卮书法作品

参考注释

极浦

遥远的水滨。《楚辞·九歌·湘君》：“望涔阳兮极浦，横大江兮扬灵。” 王逸注：“极，远也；浦，水涯也。” 南朝梁江淹《杂体诗·效谢惠连＜赠别＞》：“停艫望极浦，弭棹阻风雪。” 唐许浑《凌歊台送韦秀才》诗：“帆势依依投极浦，鐘声杳杳隔前林。” 清曹寅《过燕子矶》诗：“峭帆的的空濛去，极浦回闻十里鐘。”

水鸟

在水面或水边栖息、从水中捕食的鸟类的统称。《汉书·五行志中之下》：“ 昭帝时有鵜鶘或曰秃鶖，集昌邑王殿下，王使人射杀之。刘向以为水鸟色青，青祥也。” 唐姚合《送崔约下第归扬州》诗：“日晚山花当马落，天阴*水鸟傍船飞。”《老残游记》第二回：“那水鸟被人惊起，格格价飞。” 孙犁《白洋淀纪事·芦花荡》：“到这样深夜，苇塘里才有水鸟飞动和唱歌的声音。”

离筵

(1).饯别的宴席。唐杜甫《奉送苏州李二十五长史文之任》诗：“客间头最白，惆悵此离筵。” 金董解元《西厢记诸宫调》卷六：“离筵已散，再留恋应无计。” 刘国钧《饯春词》：“离筵惆悵日西斜，客舍留青转自嗟。”

(2). 唐代新进士在曲江举行的宴会。五代王定保《唐摭言·宴名》：“大相识……关醼（此最大宴，亦谓之离筵）。”参见“ 离会 ”。

分手

(1) 道别

(2) 分别,分开

就此分手

(3) 常指情人各奔东西

金卮

亦作“ 金巵 ”。金制酒器。亦为酒器之美称。南朝齐陆厥《京兆歌》：“ 寿陵之街走狐兔，金卮玉盌会销鑠。”《敦煌曲子词·长相思》：“频频满酌醉如泥。轻轻更换金巵。” 清黄景仁《感旧杂诗》之三：“轻移锦被添晨卧，细酌金卮遣旅情。” 欧阳予倩《渔夫恨》第五场：“金卮满泛香醪；月儿又上树梢。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。