“明月自团团，幽忧空烈烈”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

明月自团团，幽忧空烈烈

释义

名句出处

出自宋代吴芾的《和陈平仲中秋怀旧游》

全文：
天末逢秋半，临流玩佳月。
置酒延孤光，夜久凉风发。
感时歌慨慷，醉来翻不悦。
念人有聚散，念月有圆缺。
万事转头空，百年飞鸟瞥。
粤从罹乱离，头角嗟垂折。
兀坐山谷间，何人定交结。
素琴已尘埃，孤剑尚清刮。
故人不可见，幽怀欲谁说。
明月自团团，幽忧空烈烈。
忽得陈子诗，辞旨两奇绝。
历历叙旧游，笔端如有舌。
何处复可从，酒壶行自揭，遥想鲍与刘，应亦叹胡越。
要当按酒兵，无令冒斧钺。
吾侪岂长贫，庙堂方简拔。

名句书法欣赏

吴芾明月自团团，幽忧空烈烈书法作品欣赏
明月自团团，幽忧空烈烈书法作品

参考注释

明月

(1) 明亮的月亮

明月几时有

(2) 指夜明珠

团团

(1) 圆圆的样子

团团似明月

(2) 引申为肥胖

面团团

(3) 圆月

长风送荡漾,浩露洗团团。——宋· 孔平仲《月夜》

(4) 簇聚的样子

树碧团团

(5) 围绕、旋转的样子

团团一遭土墙

(6) 全部;到处

团团寻踪迹

(7) 球状物

捏成团团

幽忧

过度忧劳；忧伤。《庄子·让王》：“我适有幽忧之病，方且治之，未暇治天下也。” 成玄英疏：“幽，深也；忧，劳也。” 唐皮日休《洁死》：“意汩没以奫沦兮，永幽忧而怫鬱。” 清侯方域《＜宋牧仲诗＞序》：“即有身世通显者，考其著作，亦多矫情曲意，务欲叩寂寞之音，绘幽忧之状。” 朱自清《读＜湖畔＞诗集》：“从他们的作品里得着很有力的安慰；仿佛幽忧的人们看到活泼泼的小孩而得着无上的喜悦一般。”

烈烈

(1).猛火炎炽貌。《诗·商颂·长发》：“如火烈烈，则莫我敢曷。” 郑玄笺：“其威势如猛火之炎炽。” 宋范仲淹《水火不相入而相资赋》：“水以流而顺，火以明而盛……烈烈汤汤，曰阴曰阳。” 清魏源《圣武记》卷一：“风北来，礮火及茅苇，野燎焰天，乘势薄敌营，兵火俱烈烈。”

(2).鲜明灿烂貌。三国魏曹植《弃妇篇》：“丹华灼烈烈，璀璨有光荣。” 唐牟融《赠浙西李相公》诗：“长庚烈烈独遥天，盛世应知降謫仙。”《诗刊》1978年第3期：“成败百年战友情，丰碑酣笔丽于金。夜深无月非寂寞，烈烈繁星俱是君。”

(3).引申为显豁，显著。宋洪迈《容斋随笔·论韩公文》：“属文意语天出，业孔子、孟軻而侈其文，焯焯烈烈，为唐之章。”

(4).功业、德行显赫貌。《汉书·韦贤传》：“明明天子，俊德烈烈。”《晋书·祖逖传赞》：“ 祖生烈烈，夙怀奇节。扣楫中流，誓清凶孽。” 明方孝孺《春秋诸君子赞·公子友》：“烈烈季子，不忝皇祖。”

(5).威武貌。《诗·小雅·黍苗》：“烈烈征师，召伯成之。” 郑玄笺：“烈烈，威武貌。” 唐柳宗元《鼓吹铙歌·高昌》：“烈烈王者师，熊螭以为徒。” 清钮琇《觚賸续编·圣武成功诗》：“﹝ 康熙丁丑﹞闰三月十三日，奏凯而旋，万骑駸駸，六师烈烈。”

(6).刚正貌；坚贞貌。三国蜀诸葛亮《心书·将器》：“外貌桓桓，中情烈烈，知人勤劳，惜人飢寒，此万人之将。” 晋袁宏《三国名臣序赞》：“烈烈王生，知死不挠，求仁不远，期在忠孝。” 清褚人穫《坚瓠首集·朱静庵》：“﹝其﹞《咏虞姬》云：‘贞魂化作原头草，不逐东风入汉郊。’词气烈烈。”

(7).高峻貌。《诗·小雅·蓼莪》：“ 南山烈烈，飘风发发。” 毛传：“烈烈然，至难也。” 胡承珙后笺：“烈烈为山之高峻险阻之状，故《传》以为至难。”

(8).引申为雄伟貌。太平天囯洪仁玕《干王洪宝制》：“堂堂中土，亘古制匈奴，烈烈神州，岂今容胡狗？”

(9).忧伤貌。《诗·小雅·采薇》：“忧心烈烈，载飢载渴。” 郑玄笺：“烈烈，忧貌。” 三国魏阮籍《咏怀》之四七：“军旅令人悲，烈烈有哀情。”

(10).寒冷貌。《诗·小雅·四月》：“冬日烈烈，飘风发发。” 郑玄笺：“烈烈，犹栗烈也。” 汉王粲《赠蔡子笃》诗：“烈烈冬日，肃肃凄风。”

(11).象声词。三国魏曹植《七哀诗》：“北风行萧萧，烈烈入吾耳。” 南朝宋谢惠连《捣衣》诗：“肃肃莎鸡羽，烈烈寒螿啼。” 唐皮日休《霍山赋》：“有泉烈烈，其来如决。” 清蒲松龄《聊斋志异·狐妾》：“言已，大笑，烈烈如鴞鸣。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。