“南北乌台，当时年少，双鬓而今半欲斑”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

南北乌台，当时年少，双鬓而今半欲斑

释义

名句出处

出自元代张之翰的《沁园春不肖掾内台，时西溪王公为侍御史，》

全文：
为前台掾。
其后柳溪耶律公提刑河北，颐轩李兄都司台幕，皆平昔所敬慕者。
至冬十月，迫以北归，由维扬至金陵，别行台幕诸公。
适西溪柳溪拜中丞，遵晦擢侍御，颐轩恕齐授治书。
越二十有五日，会饮颐轩寓第。
时风雨间作，以助清兴。
西溪草书风雨会饮之句,柳溪复出燕脂井阑之制，遵晦恕齐道古今之事，颐轩歌乐府之章，某虽不才亦尝浮钟举白，鼓噪其旁，一谈一笑，不觉竟醉。
尝谓人生同僚为难，同僚相知为难，相知久敬为尤难。
今欢会若此，可谓一台盛事，因作沁园春歌之四海交亲，别离尽多，会合最难。
见西溪老子，情怀乐易，柳溪公子，风度高闲。
铁石心肠，风霜面目，更著中朝霍与韩。
知音者，有颐轩待御，收拾清欢。
不才自顾何颜。
也置在诸公酢间。
似蒹葭倚依，琼林玉树，萧蒿隐映，春蕙秋兰。
南北乌台，当时年少，双鬓而今半欲斑。
明朝去，向德星多处，遥望钟山。

名句书法欣赏

张之翰南北乌台，当时年少，双鬓而今半欲斑书法作品欣赏
南北乌台，当时年少，双鬓而今半欲斑书法作品

参考注释

南北

(1) 北方和南方

(2) 南端到北端之间的距离

乌台

指御史台。唐姚合《和门下李相饯西蜀相公》：“乌臺情已洽，凤阁分弥浓。” 金郭宣道《送同舍张耀卿补掾中台》诗：“关心雁塔功名晚，试手乌臺岁月忙。” 清龚自珍《己亥杂诗》之八八：“怪道乌臺牙放早，几人怒马出长安。”参见“ 乌府 ”。

当时

就在那个时刻;马上

当时就签约雇用你

年少

1、：年轻

例子：青春年少 | 年少有为。

《史记·秦始皇本纪》：“王年少，初即位，委国事大臣。”清袁一相《睢阳袁氏（袁可立）家谱序》：“开美（袁赋正）、与参（袁赋诚）年少力学，好观古人成败之迹，开美固著书名山，而与参则乘时建树，所在藉藉。”

2、：青少年（多指男子）

例子：翩翩年少| 英俊年少五陵年少争缠头。——唐·白居易《琵琶行(并序)》

而今

现在,目前

而今迈步从头越。——毛泽*东《忆秦娥·娄山关》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。