“已矣勿复云，闻钟过石塘”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

已矣勿复云，闻钟过石塘

释义

名句出处

出自宋代叶适的《再过吴江赠僧了洪》

全文：
回飚掩夹浦，势与墨楼颃。
连袂上长桥，身弱屡见扛。
苟无倾覆忧，恣横未易当。
坐定互惊愕，师云乃其常。
有时气力雄，驾浪拍此邦。
熟风无失舟，小艇来茫茫。
始悟寡所谙，论改色据张。
衒小以为大，空令事难量。
玩变不睹微，亦乖智之方。
已矣勿复云，闻钟过石塘。

名句书法欣赏

叶适已矣勿复云，闻钟过石塘书法作品欣赏
已矣勿复云，闻钟过石塘书法作品

参考注释

已矣

(1)

(2) 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦”

(3) “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

石塘

石筑堤岸。汉袁康《越绝书·外传记越地传》：“石塘者……塘广六十五步，长三百五十三步，去县四十里。” 北魏郦道元《水经注·晋水》：“其南瀆於石塘之下伏流，逕旧溪东南出，逕晋阳城南，城在晋水之阳，故曰晋阳矣。” 唐段成式《猿》诗：“影沉巴峡夜巖色，踪絶石塘寒瀨声。”《宋史·赵彦倓传》：“寻知绍兴府，筑捍海石塘，亦置庄以备增筑。”《元史·河渠志二》：“本省左丞相脱欢等议……拟比浙江立石塘，可为久远。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。