“八月风飕飕，闾阎菜色忧”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

八月风飕飕，闾阎菜色忧

释义

名句出处

出自明代王佐（汝学）的《天南星》

全文：
橘过淮为枳，非恋淮南好。
南方风土宜，橘性自能保。
君看天南星，处处入本草。
夫何生南海，而能济饥饱。
八月风飕飕，闾阎菜色忧。
南星就根发，累累满筐收。
大者或连梗，如孛如旄头。
小者累十百，附大如赘瘤。
携来煮大铛，翁媪坐绸缪。
熟盛巨瓦钵，剥嚼饱乃休。
儿孙分瓦碗，满量各自由。
饱睡到天明，何管蝶梦周。
主母晨相过，煮茶亦见留。
加教致殷勤，洁脱烜膏油。
馀留上市卖，今夜赏中秋。
城中剥鬼皮，比屋有价酬。
外此惟果腹，闾阎以优游。
海外此美产，中原知味不。

参考注释

飕飕

(1) 象声词

(2) 形容风声

啾啾飕飕,吟啸相求。——汉· 赵壹《迅风赋》

(3) 形容雨声

风雨声飕飕催早寒,胡雁翅湿高飞难。——唐· 杜甫《秋雨叹》

闾阎

(1).里巷内外的门。后多借指里巷。《史记·平準书》：“守閭阎者食粱肉，为吏者长子孙，居官者以为姓号。” 唐白居易《湖亭望水》诗：“岸没閭阎少，滩平船舫多。” 清薛福成《应诏陈言疏》：“以臣所见，閭阎十室九空，而百物昂贵，小民奔走拮据，艰於生计。”

(2).泛指民间。《史记·樗里子甘茂列传论》：“ 甘茂起下蔡閭阎，显名诸侯，重彊齐楚。”《梁书·处士传·何胤》：“顷者学业沦废，儒术将尽，閭阎搢绅，尠闻好事。” 宋司马光《涑水记闻》卷五：“皆言衣食于官久，不愿为农，又皆习弓刀，一旦散之閭阎，必皆为盗贼。” 章炳麟《驳建立孔教议》：“未尝普施閭阎，貤及謡俗。”

(3).借指平民。《史记·李斯列传论》：“ 李斯以閭阎歷诸侯，入事秦。” 唐刘禹锡《同州谢上表》：“閭阎凋瘵，远近共知。” 孙中山《军政府宣言》：“以卫国保种自任，战士不爱其命，闾阎不惜其力，则革命可成。”

菜色

因主要用菜充饥而营养不良的脸色

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。