“粉墙低亚，佳人惊见，不管露沾襟袖”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

粉墙低亚，佳人惊见，不管露沾襟袖

释义

名句出处

出自宋代王仲甫的《永遇乐》

全文：
风折新英，雨肥繁实，又还如豆。
玉核初成，红腮尚浅，齿软酸透。
粉墙低亚，佳人惊见，不管露沾襟袖。
一枝钗子未插，应把手挪频嗅。
相思病酒，只因思此，免使文君眉皱。
入鼎调羹，攀林止渴，功业还依旧。
看看飞燕，衔将春去，又将欲、黄昏时候。
争如向、金盘满捧，共君王对酒。

名句书法欣赏

王仲甫粉墙低亚，佳人惊见，不管露沾襟袖书法作品欣赏
粉墙低亚，佳人惊见，不管露沾襟袖书法作品

参考注释

粉墙

用石灰等涂料抹墙

低亚

(1).低垂。亚，低压。宋孙浩然《离亭燕》词：“天际客帆高挂，烟外酒旗低亚。” 元王实甫《西厢记》第三本第三折：“良夜迢迢，闲庭寂静，花枝低亚。” 清陈维崧《河传·黄蔷薇》词：“樱桃已谢，牡丹开罢，蔷薇满榭。夕阳漫漫，一架低亚，檀痕污粉帕。” 鲁迅《野草·秋夜》：“有几枝还低亚着，护定他从打枣的竿梢所得的皮伤。”

(2).谓不稳妥，不慎重。明汤显祖《紫钗记·哭收钗燕》：“灯影里挑心非正大，坠釵儿纳采真低亚。就里有些怕，易相交必定意情杂，容易撇人下。”

(3).低哑，声音低而涩滞嘶哑。明陈汝元《金莲记·捷报》：“更愁闻百花深处，鶯声低亚。”

佳人

(1) 貌美的女子

(2) 美好的人,指怀念的人或理想中的人

(3) 有才干的人

不管

(1)

不顾,不被相反的力量阻塞或阻止;无视不利的结果

不管身体好坏,他都工作到深夜

(2)

连词。表示在任何条件或情况下结果都不会改变,后面常有副词“都”“总”“也”等跟他呼应

只看到他的一些缺点,认为这些缺点在他身上是不可饶恕的,而不管这些缺点在别人身上的情况如何

沾襟

浸湿衣襟。多指伤心落泪。《庄子·应帝王》：“ 列子入，泣涕沾襟以告壶子。” 唐白居易《慈乌夜啼》诗：“夜夜夜半啼，闻者为沾襟。” 明夏完淳《大哀赋》：“瞻山而陨涕，抚草木而沾襟。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。