“欲凭江水寄离愁，江已东流那肯更西流”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

欲凭江水寄离愁，江已东流那肯更西流

释义

名句出处

出自宋代范成大的《南柯子》

全文：
怅望梅花驿，凝情杜若洲。
香云低处有高楼，可惜高楼不近木兰舟。
缄素双鱼远，题红片叶秋。
欲凭江水寄离愁，江已东流那肯更西流。

名句书法欣赏

范成大欲凭江水寄离愁，江已东流那肯更西流书法作品欣赏
欲凭江水寄离愁，江已东流那肯更西流书法作品

参考注释

江水

即长江。《淮南子·墬形训》：“何谓六水？曰河水、赤水、辽水、黑水、江水、淮水。” 高诱注：“ 江水出岷山。” 北魏郦道元《水经注·江水一》：“ 岷山，即瀆山也，水曰瀆水矣。又谓之汶。阜山在徼外，江水所导也。” 唐韩愈《除官赴阙至江州寄鄂岳李大夫》诗：“ 盆城去鄂渚，风便一日耳。不枉故人书，无因帆江水。”

离愁

离别的愁苦

离愁别绪(离别亲友的愁苦心情)

东流

(1) 水向东流

恰似一江春水向东流。——南唐· 李煜《虞美人》

(2) 向东流的水,泛指河川

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。