“树大招风风撼树，人为名高名丧人。”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

树大招风风撼树，人为名高名丧人。

释义

名句出处

摘自《西游记·第三十三回》

解释：人出了名或有了钱财就容易惹人注意，引起麻烦。

原文摘要：
领出去拿行者不题。却说那大圣被魔使法压住在山根之下，遇苦思三藏，逢灾念圣僧，厉声叫道：“师父啊！想当时你到两界山，揭了压帖，老孙脱了大难，秉教沙门，感菩萨赐与法旨，我和你同住同修，同缘同相，同见同知，乍想到了此处，遭逢魔障，又被他遣山压了。可怜！可怜！你死该当，只难为沙僧八戒与那小龙化马一场！这正是树大招风风撼树，人为名高名丧人！”叹罢，那珠泪如雨。早惊了山神土地与五方揭谛神众，会金头揭谛道：“这山是谁的？”土地道：“是我们的。”“你山下压的是谁？”土地道：“不知是谁。”揭谛道：“你等原来不知。这压的是五百年前大闹天宫的齐天大圣孙悟空行者，如今皈依正果，跟唐僧做了徒弟。你怎么把山借与妖魔压他？你们是死了。他若有一日脱身出来

名句书法欣赏

吴承恩树大招风风撼树，人为名高名丧人。书法作品欣赏
树大招风风撼树，人为名高名丧人。书法作品

参考注释

树大招风

(1) 高大的树木会招致风吹

(2) 比喻名声大了或者财产多了容易招致别人的嫉妒、议论

正是树大招风风损树,人为名高名丧身。——《金*瓶*梅》

人为

(1) 人造成

一种人为的装饰品

(2) 人去干、做

事在人为

名高

崇高的声誉；名声显著。《韩非子·说难》：“所説出於为名高者也，而説之以厚利，则见下节而遇卑贱，必弃远矣。”《三国志·魏志·徐邈传》：“往者毛孝先、崔季珪等用事，贵清素之士，于时皆变易车服以求名高。” 宋苏轼《和刘道原咏史》：“名高不朽终安用，日饮无何计亦良。” 明李贽《与焦弱侯书》：“乃学其讲道学，聚徒众，收门生，以博名高，图富贵。”

丧人

居丧的人。《三国志·魏志·倭人传》：“其行来渡海诣中国，恆使一人，不梳头，不去蟣蝨，衣服垢污，不食肉，不近妇人，如丧人，名之为持衰。”

失位流亡的人。《礼记·檀弓下》：“丧人无宝，仁亲以为宝。”《公羊传·昭公二十五年》：“丧人不佞，失守鲁国之社稷，执事以羞。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。