“旗亭百队开新市，甲第千甍分戚里”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

旗亭百队开新市，甲第千甍分戚里

释义

名句出处

出自唐代王勃的《乐府杂曲鼓吹曲辞临高台》

全文：
临高台，高台迢递绝浮埃，瑶轩绮构何崔嵬，鸾歌凤吹清且哀。
俯瞰长安道，萋萋御沟草，斜对甘泉路，苍苍茂陵树。
高台四望同，帝乡佳气郁葱葱。
紫阁丹楼纷照曜，璧房锦殿相玲珑。
东弥长乐观，西指未央宫。
赤城映朝日，绿树摇春风。
旗亭百队开新市，甲第千甍分戚里。
朱输翠盖不胜春，叠树层楹相对起。
复有青楼大道中，绣户文窗雕绮栊。
锦衣昼不襞，罗帏夕未空。
歌屏朝掩翠，妆镜晚窥红。
为吾安宝髻，蛾眉罢花丛。
狭路尘间黯将暮，云间月色明如素。
鸳鸯池上两两飞，凤凰楼下双双度。
物色正如此，佳期那不顾。
银鞍绣毂盛繁华，可怜今夜宿倡家。
倡家少妇不须嚬，东园桃李片时春。
君看旧日高台处，柏梁铜雀生黄尘。

名句书法欣赏

王勃旗亭百队开新市，甲第千甍分戚里书法作品欣赏
旗亭百队开新市，甲第千甍分戚里书法作品

参考注释

旗亭

(1).市楼。古代观察、指挥集市的处所，上立有旗，故称。《史记·三代世表褚少孙论》：“臣为郎时，与方士考功会旗亭下。”《文选·张衡＜西京赋＞》：“旗亭五重，俯察百隧。” 薛综注：“旗亭，市楼也。” 北魏杨衒之《洛阳伽蓝记·龙华寺》：“里有土臺，高三丈，上有二精舍。赵逸云：‘此臺是中朝旗亭也，上有二层楼，悬鼓击之以罢市。’” 唐王勃《临高台》诗：“旗亭百队开新市，甲第千甍分戚里。” 唐杜甫《入衡州》诗：“旗亭壮邑屋，烽櫓蟠城隍。”

(2).酒楼。悬旗为酒招，故称。唐刘禹锡《武陵观火》诗：“花县与琴焦，旗亭无酒濡。” 宋周邦彦《琐窗寒·寒食》词：“旗亭唤酒，付与高阳儔侣。” 清钱泳《履园丛话·报应·德报》：“其人得金后，为旗亭业，居数年，颇获利。” 郁达夫《八月初三夜发东京口占别张杨二子》：“四壁旗亭争赌酒，六街灯火远随车。”

开新

谓开创新的风格、局面等。明李本《重编＜诚意伯文集＞序》：“运筹定计，应机料敌，称豪雄矣，而或歉於文学；呈华炫奇，开新啟昧，称儒硕矣，而无裨於武功。” 李大钊《物质变动与道德变动》：“又有人说，大战以后欧洲之所应为一面开新，一面必当复旧：物质上开新之局或急于复旧，而道德上复旧之必要必甚于开新。” 阿英《漫谈初期报刊的年画和日历》引1902年《世界繁华报》新年号：“诸公切莫再蹉跎，一意开新补过。”

甲第

(1) 豪门贵族的宅第

(2) 科举考试第一等

用甲第为国相。——清· 周容《芋老人传》

戚里

(1).帝王外戚聚居的地方。《史记·万石张叔列传》：“於是高祖召其姊为美人，以奋为中涓，受书謁，徙其家长安中戚里。” 司马贞索隐引颜师古曰：“於上有姻戚者皆居之，故名其里为戚里。”《文选·左思＜魏都赋＞》：“亦有戚里，寘宫之东。” 吕延济注：“ 戚里，外戚所居之里。” 北周庾信《春赋》：“移戚里而家富，入新丰而酒美。” 唐戴叔伦《长安早春赠万评事》诗：“春风归戚里，晓日上花枝。”

(2).借指外戚。《后汉书·张霸传赞》：“ 霸贵知止，辞交戚里。” 宋孟元老《东京梦华录·立秋》：“中贵戚里，取索供卖。” 清吴伟业《圆圆曲》：“许将戚里箜篌伎，等取将军油碧车。” 况周颐《蕙风词话》卷四：“朝臣戚里，夤缘关通。”

(3).泛指亲戚邻里。清蒲松龄《聊斋志异·细柳》：“村中有货美材者，女不惜重直致之，价不能足，又多方乞贷於戚里。” 清蒲松龄《聊斋志异·新郎》：“村人有为子娶妇者，新人入门，戚里毕贺。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。