“扫空紫陌红尘梦，收得烟蓑雨笠身”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

扫空紫陌红尘梦，收得烟蓑雨笠身

释义

名句出处

出自宋代陆游的《溪上小雨》

全文：
我是人间自在人，江湖处处可垂纶。
扫空紫陌红尘梦，收得烟蓑雨笠身。

陆游扫空紫陌红尘梦，收得烟蓑雨笠身书法作品欣赏
扫空紫陌红尘梦，收得烟蓑雨笠身书法作品

指京师郊野的道路。汉王粲《羽猎赋》：“济漳浦而横阵，倚紫陌而竝征。” 唐刘禹锡《元和十一年自朗州召至京戏赠看花诸君子》诗：“紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。” 清赵翼《八十自寿》诗之二：“緑簔泛雨船双桨，紫陌看花杖百钱。”

尘世的梦幻。五代齐己《送禅者游南岳》诗：“尘梦是非都觉了，野云心地更何妨。” 明文徵明《秋日过竹堂》诗：“破除尘梦来看竹，粧点閒情坐有僧。”《红楼梦》第一二○回：“或者尘梦劳人，聊倩鸟呼归去；山灵好客，更从石化飞来，亦未可知。”

(1).捕获。《后汉书·公孙瓒传》：“﹝ 瓚 ﹞收得生口七万餘人。”

(2).取得。唐曹邺《寄阳朔友人》诗：“我到月中收得种，为君移向故园栽。” 夏丏尊叶圣陶《文心》一：“你们非从文章中收得经验，学到大人或古人的经验程度不可。”

亦作“烟簑雨笠”。1.指蓑衣斗笠两种雨具。《红楼梦》第二二回：“那里讨烟簑雨笠卷单行？一任俺芒鞋破鉢随缘化！”

(2).借指隐者的服装或隐者优游自适的生活。宋苏轼《书晁说之＜考牧图＞后》诗：“烟簑雨笠长林下，老去而今空见画。” 宋陆游《溪上小雨》诗：“扫空紫陌红尘梦，收得烟簑雨笠身。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。