“辕门鼓角哀，朔气冻云黑”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

辕门鼓角哀，朔气冻云黑

释义

名句出处

出自明代何转书的《元夕梦凤城何旦符》

全文：
忆昔潇湘回，逢君凤城北。
阖门尽簪组，从龙各效职。
纨裤越关河，星坛谈社稷。
元夕叨连骑，千金买一刻。
赠我紫罗衾，文锦鸳鸯织。
时不解欢娱，气热长唧唧。
岂期天步艰，颠覆生叵测。
我从三岛行，君亦六月息。
岁月多拙为，九年不报德。
岌岌寡情意，心为世所克。
丁兹大殃咎，百口半死贼。
国破家与亡，甘心久不惑。
独哭诸先茔，尽没狐狸棘。
灯烛夜绵绵，风木魂恻恻。
辕门鼓角哀，朔气冻云黑。
一夕两梦君，频见好颜色。
髣髴旧书床，殷勤为作食。
倏尔同御风，并假青鸟翼。
蹋足过沧溟，几为蛟龙得。
醒来汗在衣，残焰空四壁。
起立细寻思，始知梦所历。
含毫纪短词，哽咽泪沾臆。
兄弟天一涯，妻孥寓殊域。
构草临西湖，石田漫耕植。
叹此梦中身，妒彼沙边鶒。
去日不可追，来日渐相逼。
指顾又秋风，使我目先拭。
寒燠近不时，加餐当努力。

参考注释

辕门

古时军营的门或官署的外门

鼓角

战鼓和号角的总称。古代军队中为了发号施令而制作的吹擂之物

前面鼓角齐鸣,一彪军出,放过马谡,拦住张郃。——《三国演义》

五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇。——唐· 杜甫《阁夜》

朔气

寒气

朔气传金柝,寒光照铁衣。——《乐府诗集·木兰诗》

冻云

严冬的阴云。唐方干《冬日》诗：“冻云愁暮色，寒日淡斜暉。” 宋陆游《好事近》词：“扶杖冻云深处，探溪梅消息。” 清纳兰性德《临江仙》词：“带得些儿前夜雪，冻云一树垂垂。” 陆嵩《新年作》诗：“冻云欲扫未尽扫，红日待生犹未生。” 鲁迅《野草·死火》：“这是高大的冰山，上接冰天，天上冻云弥漫，片片如鱼鳞模样。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。