“乡书杳杳迎江雁，客枕萧萧避井桐”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

乡书杳杳迎江雁，客枕萧萧避井桐

释义

名句出处

出自宋代林景熙的《答陈植父》

全文：
衡门愁绝坐诗穷，瘦策荒途况此翁。
流水年华孤月在，黄花心事几人向。
乡书杳杳迎江雁，客枕萧萧避井桐。
昨夜莼鲈应入梦，扁舟归去及秋风。

林景熙乡书杳杳迎江雁，客枕萧萧避井桐书法作品欣赏
乡书杳杳迎江雁，客枕萧萧避井桐书法作品

(1).家信。唐王湾《次北固山下》诗：“乡书何处达，归雁洛阳边。” 元揭傒斯《吴子高悼亡归岳阳》诗：“客心闲转切，乡书近却稀。” 清孙道乾《小螺庵病榻忆语题词·哭舍妹》：“乡书甫启读未终，涕泗狼藉縑素中。”

(2). 周制，乡学三年大比，乡老与乡大夫荐乡中贤能之书于王，谓之“乡书”或“乡老书”。见《周礼·地官·乡大夫》。后世科举因以“乡书”代指乡试中式。宋叶绍翁《四朝闻见录·翁中丞》：“ 孟燁补上庠生……次孟桂登辛丑第，又次孟寅尝首临安乡书。”《宋史·张孝祥传》：“年十六，领乡书，再举冠里选。”

(1).昏暗貌。《楚辞·九章·怀沙》：“眴兮杳杳，孔静幽默。”《古诗十九首·驱车上东门》：“白杨何萧萧，松柏夹广路，下有陈死人，杳杳即长暮。” 宋欧阳修《和徐生假山》：“阴穴覷杳杳，高屏立巉巉。” 清方苞《七思·兄子道希》：“春阳兮载歊，白日兮昭昭，而杳杳兮即长夜，患吾心兮若焦。”

(2).幽远貌。《楚辞·九章·哀郢》：“ 尧舜之抗行兮，瞭杳杳而薄天。” 洪兴祖补注：“杳杳，远貌。” 唐柳宗元《早梅》诗：“欲为万里赠，杳杳山水隔。” 康有为《广艺舟双楫·体变》：“若后之变者，则万年浩荡，杳杳无涯，不可以耳目之私测之矣。”

(3).犹渺茫。唐许浑《韶州驿楼宴罢》诗：“簷外千帆背夕阳，归心杳杳鬢苍苍。” 元李裕《次宋编修显夫南陌诗四十韵》：“美人何杳杳，良夜独漫漫。” 鲁迅《书信集·致李霁野》：“我现在正在整理《小约翰》的译稿，至快须下月初头才完，倘一间断，就难免因此放下，再开手就杳杳无期了。”

(4).犹隐约，依稀。唐郑棨《开天传信记》：“吾昨夜梦游月宫，诸仙娱予以上清之乐……其曲楚楚动人，杳杳在耳。” 宋苏轼《伏波将军庙碑》：“自徐闻渡海适朱崖，南望连山，若有若无，杳杳一髮耳。”《天雨花》第一回：“珮声杳杳人何处，日色衔山我也行。”

指客中使用之枕。喻指旅途中过夜。唐李商隐《酬令狐郎中见寄》诗：“朝吟搘客枕，夜读漱僧瓶。” 宋陆游《宿枫桥》诗：“七年不到枫桥寺，客枕依然半夜鐘。” 元方回《次韵仇仁近至日》：“紫逻招魂千里雪，彤庭待漏五更霜。闲人幸脱抅挛外，客枕何庸早起忙。” 明郭奎《客枕》诗：“客枕睡不着，天高秋气清。”

(1) 形容马嘶鸣声

马鸣萧萧

萧萧班马鸣。——唐· 李白《送友人》

车辚辚,马萧萧。——唐· 杜甫《兵车行》

(2) 风声

风萧萧兮易水寒。——《战国策·燕策》

风萧萧

(3) 冷落凄清的样子

(4) 花白稀疏的样子

祖父看见了镜里的白发萧萧

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。