“柳色迎高坞，荷衣照下帷”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

柳色迎高坞，荷衣照下帷

释义

名句出处

出自唐代刘长卿的《初贬南巴至鄱阳，题李嘉祐江亭》

全文：
巴峤南行远，长江万里随。
不才甘谪去，流水亦何之。
地远明君弃，天高酷吏欺。
清山独往路，芳草未归时。
流落还相见，悲欢话所思。
猜嫌伤薏苡，愁暮向江篱。
柳色迎高坞，荷衣照下帷。
水云初起重，暮鸟远来迟。
白首看长剑，沧洲寄钓丝。
沙鸥惊小吏，湖月上高枝。
稚子能吴语，新文怨楚辞。
怜君不得意，川谷自逶迤。

名句书法欣赏

刘长卿柳色迎高坞，荷衣照下帷书法作品欣赏
柳色迎高坞，荷衣照下帷书法作品

参考注释

柳色

(1).柳叶繁茂的翠色。多用以烘托春日的情思。南朝梁何逊《落日前墟望赠范广州云》诗：“轻烟澹柳色，重霞映日餘。” 唐白居易《杭州春望》诗：“涛声夜入伍员庙，柳色春藏苏小家。” 前蜀韦庄《河传》词：“何处。烟雨。隋堤春暮，柳色葱蘢。” 宋黄庭坚《呻吟斋睡起》诗：“兰牙依客土，柳色过邻墙。”

(2).指绿色。五代和凝《天仙子》词：“柳色披衫金缕凤，纤手轻拈红豆弄。”

荷衣

(1).传说中用荷叶制成的衣裳。亦指高人、隐士之服。《楚辞·九歌·少司命》：“荷衣兮蕙带，儵而来兮忽而逝。”《文选·孔稚珪＜北山移文＞》：“焚芰製而裂荷衣，抗尘容而走俗状。” 吕延济注：“芰製、荷衣，隐者之服。” 唐钱起《送邬三落第还乡》诗：“荷衣垂钓且安命，金马招贤会有时。” 明高启《归吴至枫桥》诗：“寄语里閭休復羡，锦衣今已作荷衣。” 清龚自珍《己亥杂诗》之二八五：“白头相见山东路，谁惜荷衣两少年？”

(2).指旧时中进士后所穿的绿袍。明高明《琵琶记·杏园春宴》：“荷衣新染御香归，引领群仙下翠微。” 明王錂《寻亲记·报捷》：“一别后杳无音信，知他有着荷衣分。”

下帷

(1).放下室内悬挂的帷幕。指教书。《史记·儒林列传》：“下帷讲诵，弟子传以久次相授业，或莫见其面，盖三年董仲舒不观於舍园，其精如此。” 三国魏应璩《与侍郎曹长思书》：“才劣仲舒，无下帷之思；家贫孟公，无置酒之乐。”

(2).引申指闭门苦读。南朝梁任昉《赠王僧孺》诗：“下帷无倦，升高有属。”《南史·王僧虔传》：“汝（僧虔子慈）年入立境，方应从宦，兼有室累，何处復得下帷如王郎时耶？” 唐李白《行行且游猎篇》：“儒生不及游侠人，白首下帷復何益。” 宋晁冲之《和江子我竹夫人》诗：“下帷度日甘同梦，隐几终年得异书。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。