“强家母，抱牒谢天恩”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

强家母，抱牒谢天恩

释义

名句出处

出自元代杨维桢的《强氏母》

全文：
强氏母，毗陵人，年已八十又一春。
强家郎，未七旬，五十入官教邑民，六十转官在邻郡。
大府婉画方咨询，守将急移檄，候吏持在门。
强家郎，捧檄告母母欣欣，一笑还一嚬，庭前大树风不停，孝子惜阴寸寸勤。
强家郎，养母素不贫。
食有祝鲠寝有五色裀，其肯贪天之禄一日离其亲？年未及致事，辞檄奉晨曛。
中书重尔天性真，驰文笺天天不嗔，赐尔孝子七品秩，罪衣姶妠青丝纶。
强氏母，随牒封邑君。
一阳复，为生辰，邑官里老走侁侁。
上堂与母千百寿，烹羊炮豕罗鲑珍。
强家母，抱牒谢天恩。
强家郎，百拜百舞称雷尊。
日日起居太夫人，项间寿带日见双绦文，眼前离立五世之儿子。
强家母，寿儿匹，荣无伦。

参考注释

家母

对人谦称自己的母亲

抱牒

犹抱牍。清蒋士铨《桂林霜·幕议》：“［末］莲花幕下寄閒身。［外］抱牒曾陪史院人。”

天恩

(1).指帝王的恩惠。《后汉书·班超传》：“幸得以微功，特蒙重赏，爵列通侯，位二千石，天恩殊絶。” 明陈汝元《金莲记·控代》：“蒙圣主天恩高旷。”《红楼梦》第五三回：“咱们家虽不等这几两银子使，多少是皇上天恩。”

(2).泛指极大的恩德。《初刻拍案惊奇》卷十四：“ 李氏道：‘多谢老爷天恩。’”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。