“除非梦里重相会”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

除非梦里重相会

释义

名句出处

出自明代沈采的《赚》

全文：
垓下重围。
帐里将军知也未。
净：你为何的。
末：看四下里腾腾横杀气。
净：英雄志。
当初指望造鸿基。
如今一旦成虚费。
净：美人。
我死也罢。
只是舍不得你。
你到那里去。
贴：告大王知道。
忠臣不事二君。
烈女不更二夫。
大王倘有不幸。
奴家岂肯存着异心。
净：罢罢。
你去好生伏事汉王罢。
我与你别了。
再不得相会了贴：大王。
你不须疑。
赐与我三尺青锋先刎死净：虞美人。
果是这般贞烈呵。
我就把青锋付与伊占：大王。
和你。
分别去。
除非梦里重相会。
放心前去。
占自刎介粉憔玉碎。

参考注释

除非

(1) 表示唯一的条件,常跟“才”、“否则”、“不然”等合用,相当于“只有”

除非在这里修个水库,否则不能解决供水问题

(2) 在除…外的任何情况下;除…情况之外

除非有两个证人作证明,否则,此案不成立

(3) 表示不计算在内;除了

这事除非他,谁也不能告诉

相会

(1) 相见;会面

他们是在公园门口相会的

(2) 指情人在特定地点或时间见面的约会

年轻妇女们老在这里和她们的情人相会

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。