“天上归来重载酒，惟有旧盟鸥鹭”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

天上归来重载酒，惟有旧盟鸥鹭

释义

名句出处

出自元代张翥的《金缕词送王季境还广陵》

全文：
西子湖边路。
看依然、水光山色，自宜晴雨。
天上归来重载酒，惟有旧盟鸥鹭。
笑鬓影、星星如许。
公子华筵凉似水，更绿鬟、窈窕歌金缕。
留晚醉，看眉妩。
三生书记真豪举。
把平生、香奁软语，锦囊佳句。
君到淮南明月夜，为问崔娘安否。
□翻作、锦筝新谱。
只恐惊鸿花外起，趁行云、直过沧江去。
飞不到，断肠处。

名句书法欣赏

张翥天上归来重载酒，惟有旧盟鸥鹭书法作品欣赏
天上归来重载酒，惟有旧盟鸥鹭书法作品

参考注释

天上

天空中。如：飞机在天上飞；月亮挂在天上。

归来

返回原来的地方

昨日入城市,归来泪满巾。——宋· 张俞《蚕妇》

去时里正与裹头,归来头白还戍边。——唐· 杜甫《兵车行》

重载

装运重物时的负载

重载卡车一辆接一辆从桥上驶过

惟有

只有

我们都很高兴,惟有他沉着脸

盟鸥

(1).谓与鸥鸟订盟同住水乡。喻退隐。宋陆游《雨夜怀唐安》诗：“小阁帘櫳频梦蝶，平湖烟水已盟鸥。” 宋戴复古《子渊送牡丹》诗：“海上盟鸥客，人间失马翁。” 元吴鍈逸句：“塞翁休问马，海客自盟鸥。”

(2).指结为伴侣的鸥鸟。明徐复祚《投梭记·大会》：“美人何处狎盟鸥，江水汤汤如旧。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。