“况深桑梓思，哀哀泪如霰”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

况深桑梓思，哀哀泪如霰

释义

名句出处

出自明代江源的《寄杨大尹景昌》

全文：
君令东流邑，我佐西江宪。
云树窗湖海，相思隔州县。
屈指今五年，丰度不一见。
岂知岁月徂，但觉须发变。
念我数寄书，开缄见君面。
书中何云云，切偲更责善。
官卑不足嗟，位高复何羡。
赋命有厚薄，愿取各强健。
虽叨台省荣，能无故乡恋。
况深桑梓思，哀哀泪如霰。
平生谅所知，非狂亦非狷。
殷勤寄君诗，西风趁鸿便。

参考注释

桑梓

古代常在家屋旁栽种桑树和梓树。又说家乡的桑树和梓树是父母种的,要对它表示敬意。后人用“桑梓”比喻故乡

维桑与梓,必恭敬止。——《诗·小雅·小弁》

桑梓之地,父母之邦

造福桑梓

世先生同在乡桑梓。——《儒林外史》

哀哀

悲伤不已貌。《诗·小雅·蓼莪》：“哀哀父母，生我劬劳。” 郑玄笺：“哀哀者，恨不得终养父母，报其生长己之苦。” 晋潘岳《马汧督诔》：“哀哀建威，身伏斧质。” 唐李咸用《湘浦有怀》诗：“鸿雁哀哀背朔方，餘霞倒影画瀟湘。”《二十年目睹之怪现状》第五三回：“书僮吓的不敢言语，只哀哀的哭。” 赵朴初《访广岛》诗之三：“哀哀欲絶絶復言，满座闻之摧心肝。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。