“何以压轻装，鲛绡缝云裳”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

何以压轻装，鲛绡缝云裳

释义

名句出处

出自清代谭嗣同的《别意》

全文：
志士叹水逝，行子悲风寒。
风寒犹得暖，水逝不复还！况我别同志，遥遥千里间。
缆祛泣将别，芳草青且歇。
修途浩渺漫，形分肠断绝。
何以压轻装，鲛绡缝云裳。
何以壮行色，宝剑丁香结。
何以表劳思，东海珊瑚枝。
何以慰辽远，勤修惜日短。
坠欢无续时，嘉会强相期。
为君歌，为君舞，君弟行，毋自苦。

名句书法欣赏

谭嗣同何以压轻装，鲛绡缝云裳书法作品欣赏
何以压轻装，鲛绡缝云裳书法作品

参考注释

何以

(1) 用什么

何以教我

(2) 为什么

何以出尔反尔

轻装

轻便的行装

轻装前进

鲛绡

亦作“ 鮫鮹 ”。1.传说中鲛人所织的绡。亦借指薄绢、轻纱。南朝梁任昉《述异记》卷上：“南海出鮫綃纱，泉室潜织，一名龙纱。其价百餘金，以为服，入水不濡。” 唐温庭筠《张静婉采莲曲》：“掌中无力舞衣轻，剪断鮫鮹破春碧。” 明高东嘉《泣颜回·春游》套曲：“见游人往来，贪欢笑，舞鮫鮹，闹咳咳笑高。”《镜花缘》第九四回：“﹝车﹞係用柳木如窗欞式做成，极其轻巧；周围俱用鮫綃为幔；车内四面安着指南针。” 冰心《我们太太的客厅》：“阳光从紫云中穿着淡黄纱浪进来，清脆的鸟声在中间流啭，屋子的一切，便好似蒙在鮫鮹之中的那般波动，软艳！”

(2).指毛帕、丝巾。宋陆游《钗头凤》词：“春如旧，人空瘦，泪痕红浥鮫綃透。” 明梁少白《月云高·纪情》套曲：“黄花羞对，也只为君，金樽慵倒，也只为君，泪珠暗把鮫鮹揾。” 清孔尚任《桃花扇·寄扇》：“恨在心苗，愁在眉梢，洗了胭脂，涴了鮫綃。”

云裳

仙人的衣服。仙人以云为衣，故称。晋郭璞《山海经图赞·太华山》：“其谁游之，龙驾云裳。” 宋韩淲《江城子·德久同醉子似出新置佐酒》词：“天孙应为织云裳。试宫妆，问刘郎。” 清谭嗣同《别意》诗：“何以压轻装，鮫綃缝云裳。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。