“壮岁羁游半九州，即今憔悴老菟裘”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

壮岁羁游半九州，即今憔悴老菟裘

释义

名句出处

出自宋代陆游的《连日有雪意戏书》

全文：
壮岁羁游半九州，即今憔悴老菟裘。
狂心那复缴鸿鹄，世事已如风马牛。
雪作未成增惨澹，叶飞欲尽更飕飀。
聊将袖里平戎事，判断千岩万壑秋。

名句书法欣赏

陆游壮岁羁游半九州，即今憔悴老菟裘书法作品欣赏
壮岁羁游半九州，即今憔悴老菟裘书法作品

参考注释

壮岁

壮年。唐白居易《晚岁》诗：“壮岁忽已去，浮荣何足论。” 宋陆游《月夜泛小舟湖中三更乃归》诗：“壮岁巧名惭汗马，暮年心事许沙鸥。” 明方孝孺《与讷斋先生书》：“壮岁难恃，倏焉将老。” 清顾炎武《岁暮》诗：“壮岁尚无闻，及今益樗散。” 邓溥《自题印雅》诗：“壮岁雕虫感，除非扬子知。”

羁游

亦作“羇游”。羁旅无定。唐元稹《诲侄等书》：“吾窃见吾兄自二十年来，以下士之禄，持窘絶之家，其间半是乞丐羇游，以相给足。” 宋王谠《唐语林·赏誉》：“ 惎驻车留书，叙羇游之困。” 宋陆游《寒夜》诗：“羈游少欢乐，短景极怱忙。”

九州

(1) 中国的别称

(2) 日本四主岛中最南的岛

即今

今天；现在。唐高适《送桂阳孝廉》诗：“即今江海一归客，他日云霄万里人。” 宋陆游《连日有雪意戏书》诗：“壮岁羈游半九州，即今憔悴老菟裘。”《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“事已如此，料留你不住了，只是你要去时，即今就去。”

憔悴

(1) 黄瘦;瘦损

憔悴孤虚。——赫胥黎著、严复译《天演论》

形容憔悴

憔悴了许多

(2) 枯萎;凋零

花有点憔悴

(3) 困顿

漂沦憔悴。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》诗

生民憔悴

(4) 烦恼

何苦将钱去买憔悴,白折了五百两银子,又送了五条性命。——《二刻拍案惊奇》

菟裘

地名。在今山东省泗水县。《左传·隐公十一年》：“ 羽父请杀桓公，以求大宰。公曰：‘为其少故也，吾将授之矣。’使营菟裘，吾将老焉。”后因以称告老退隐的居处。宋陆游《暮秋遣兴》诗：“买屋数间聊作戏，岂知真用作菟裘。” 元耶律楚材《过燕京和陈秀玉韵》之四：“自料荒疏成弃物，菟裘归计乞封留。” 清唐孙华《闲居写怀》诗之九：“谅无郗嘉宾，为我谋菟裘。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。