“负笈尘中游，抱书雪前宿”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

负笈尘中游，抱书雪前宿

释义

名句出处

出自唐代白居易的《相和歌辞。短歌行二首》

全文：
曈曈太阳如火色，上行千里下一刻。
出为白昼入为夜，。
圜转如珠住不得。
住不得，可奈何，为君举酒歌短歌。
歌声苦，词亦苦，四座少年君听取。
今夕未竟明夕催，。
秋风才往春风回。
人无根蒂时不驻，朱颜白日相隳颓。
劝君且强笑一面，劝君复强饮一杯。
人生不得长欢乐，。
年少须臾老到来。
世人求富贵，多为身嗜欲。
盛衰不自由，得失常相逐。
问君少年日，苦学将干禄。
负笈尘中游，抱书雪前宿。
布衾不周体，藜茄才充腹。
三十登宦途，五十被朝服。
奴温已挟纩，马肥初食粟。
未敢议欢游，尚为名检束。
耳目聋暗后，堂上调丝竹。
牙齿缺落时，盘中堆酒肉。
彼来此已去，外馀中不足。
少壮与荣华，相避如寒燠。
青云去地远，白日终天速。
从古无奈何，短歌听一曲。

名句书法欣赏

白居易负笈尘中游，抱书雪前宿书法作品欣赏
负笈尘中游，抱书雪前宿书法作品

参考注释

负笈

(1).背着书箱。形容所读书之多。汉桓宽《盐铁论·相刺》：“故玉屑满篋，不为有宝；诵诗书负笈，不为有道。” 马非百注释：“负笈，背着书箱。这里‘负笈’与‘满篋’对文，是説所读的书多得要用所背的书箱来计算。”

(2).背着书箱。指游学外地。《后汉书·李固传》“常步行寻师” 李贤注引三国吴谢承《后汉书》：“ 固改易姓名，杖策驱驴，负笈追师三辅，学‘五经’，积十餘年。” 唐白居易《相和歌辞·短歌行二》：“负笈尘中游，抱书雪前宿。” 孙中山《中国之革命》：“ 满清之昏弱，日益暴露，外患日益亟，士大夫忧时感愤，负笈於欧、美、日本者日众。”

中游

(1) 河流介于上游和下游间的一段

(2) 比喻比上不足比下有余的地位

安居中游

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。