“穹庐易市朝，左袵杂缨绂”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

穹庐易市朝，左袵杂缨绂

释义

名句出处

出自宋代王禹偁的《怀贤诗之桑魏公》

全文：
魏公王佐才，独力远晋室。
挥手廓氛霾，放出扶桑目。
感慨会风云，周旋居密勿。
下民得具瞻，上帝赉良弼。
沉沉帷幄谋，落落政事笔。
品流遂甄别，法令颇齐一。
跋敕朝据案，论兵夜远膝。
多士若鸳鸿，官材咸有秩。
诸侯如狼虎，请谒尽股栗。
秉钧多事朝，绰绰有纪律。
远将留侯比，近以赞皇匹。
志在混车书，誓将阐儒术。
皇天未厌乱，运去何飈欻。
高祖厌寰区，少帝无始卒。
老成既疏远，群小相亲昵。
黩武兵渐骄，倒悬人不恤。
和亲绝强虏，谋帅用悍卒。
魏公在藩垣，上疏论得失。
七事若丹青，辞切痛入骨。
忠言殊不省，直首果见屈。
铁马从北来，烟尘昼蓬勃。
穹庐易市朝，左袵杂缨绂。
主辱臣不死，囚缚自安逸。
唯公独遇害，身殒名不没。
惜乎英伟才，济世功未毕。
一读晋朝史，遗恨空郁郁。
子孙亦不振，天道难致诘。

参考注释

穹庐

古代游牧民族居住的毡帐

天似穹庐。——《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勒歌》

对穹庐以出膝。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

市朝

众人合集的场所;公共场合

能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。——《战国策·齐策》

左袵

衣襟向左。指我国古代某些少数民族的服装。《书·毕命》：“四夷左袵，罔不咸赖。”《论语·宪问》：“微管仲，吾其被髮左袵矣。”《后汉书·西羌传》：“ 羌胡被髮左袵，而与汉人杂处，习俗既异，言语不通，数为小吏黠人所见侵夺，穷恚无聊，故致反叛。”后因以“左袵”指少数民族。宋梅尧臣《送王省副北使》诗：“左袵通华语，名王接右贤。” 宋陈亮《戊申再上孝宗皇帝书》：“中国圣贤之所建置而悉沦於左袵，此英雄豪杰之所当同以为病也。秦檜以和误国二十餘年，而天下之气索然而无餘矣。” 明沉鲸《双珠记·人珠还合》：“荐士同征，保西陲不沦於左袵。”

缨绂

亦作“ 缨黻 ”。1.冠带与印绶。亦借指官位。南朝梁沉约《梁三朝雅乐歌·俊雅二》：“珩珮流响，缨紱有容。”《北史·魏彭城王勰传》：“ 彦和、季豫等年在冲蒙，早此缨紱。” 唐孟浩然《宿天台桐柏观》诗：“愿言解缨紱，从登去烦恼。”《资治通鉴·唐高宗永徽六年》：“ 武氏门著勋庸，地华缨黻，往以才行选入后庭，誉重椒闈。” 明张居正《七贤咏·王安丰》：“虽有缨紱累，终知世网疏。”

(2).比喻世俗的束缚。《庄子·逍遥游》“绰约若处子” 晋郭象注：“夫圣人虽在庙堂之上，然其心无异於山林之中，世岂识之哉！徒见其戴黄屋，佩玉璽，便谓足以缨紱其心矣。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。