“客里相逢款话深，如何歧路剩沾襟”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

客里相逢款话深，如何歧路剩沾襟

释义

名句出处

出自唐代刘长卿的《颍川留别司仓李万》

全文：
故人早负干将器，谁言未展平生意。
想君畴昔高步时，肯料如今折腰事。
且知投刃皆若虚，日挥案牍常有馀。
槐暗公庭趋小吏，荷香陂水脍鲈鱼。
客里相逢款话深，如何歧路剩沾襟。
白云西上催归念，颍水东流是别心。
落日征骖随去尘，含情挥手背城闉。
已恨良时空此别，不堪秋草更愁人。

名句书法欣赏

刘长卿客里相逢款话深，如何歧路剩沾襟书法作品欣赏
客里相逢款话深，如何歧路剩沾襟书法作品

参考注释

客里

离乡在外期间。唐牟融《送范启东还京》诗：“客里故人尊酒别，天涯游子弊裘寒。” 宋刘一止《洞仙歌·梅》词：“行人怨，角声吹老，叹客里，经春又三年。” 元姚燧《次韵时中》：“ 淮南数日将寒食，客里三春尚腊衣。” 清叶廷琯《鸥陂渔话·莪州公诗》：“贫中聚散思亲串，客里行藏感岁华。”

相逢

彼此遇见;会见

偶然相逢

款话

恳谈。唐刘长卿《颍川留别司仓李万》诗：“客里相逢款话深，如何岐路剩霑襟。”《警世通言·宿香亭张浩遇莺莺》：“小庵事冗，不及款话，如日后寄音信，但请垂諭！”

如何

(1)

(2) 用什么手段或方法

在退休制下如何提高津贴的问题

(3) 方式、方法怎样

接下去的问题是如何表明我们的意思

(4) 在什么情况下

姐妹三人如何再相会

(5) 怎么,怎么样

如今叫我管天王堂,未知久后如何。——《水浒传》

(6) “如……何”,表示’把……怎么样”

以君之力,曾不能损魁父之丘,如太行、王屋何?——《列子·汤问》

歧路

(1).从大路上分出来的小路；岔路。三国魏曹植《美女篇》：“美女妖且闲，采桑歧路间。”歧，一本作“ 岐 ”。唐王勃《杜少府之任蜀州》诗：“无为在歧路，儿女共霑巾。” 清梅曾亮《小盘谷记》：“余尝求小盘谷者。至其地，土人或曰无有。皆大竹蔽天，多歧路。” 郑泽《夏日感兴次钝根韵即以奉寄》：“母唯事尘劳，歧路徒营营。”

(2).错误的道路。如：小张虽误入歧路，但在同志们耐心的帮助教育下，他决心改邪归正。

沾襟

浸湿衣襟。多指伤心落泪。《庄子·应帝王》：“ 列子入，泣涕沾襟以告壶子。” 唐白居易《慈乌夜啼》诗：“夜夜夜半啼，闻者为沾襟。” 明夏完淳《大哀赋》：“瞻山而陨涕，抚草木而沾襟。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。