“萦盈几多思，掩抑若为裁”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

萦盈几多思，掩抑若为裁

释义

名句出处

出自唐代杜牧的《早春寄岳州李使君李善棋爱酒情地闲雅》

全文：
城高倚峭巘，地胜足楼台。
朔漠暖鸿去，潇湘春水来。
萦盈几多思，掩抑若为裁。
返照三声角，寒香一树梅。
乌林芳草远，赤壁健帆开。
往事空遗恨，东流岂不回。
分符颍川政，吊屈洛阳才。
拂匣调珠柱，磨铅勘玉杯。
棋翻小窟势，垆拔冻醪醅。
此兴予非薄，何时得奉陪？

名句书法欣赏

杜牧萦盈几多思，掩抑若为裁书法作品欣赏
萦盈几多思，掩抑若为裁书法作品

参考注释

萦盈

回旋轻捷貌。南朝宋谢惠连《雪赋》：“初便娟於墀廡，未縈盈於帷席。” 唐温庭筠《鸿胪寺有开元中锡宴堂荒凉遗址仅有存者偶成四十韵》：“縈盈舞回雪，宛转歌绕梁。” 唐张乔《杨花落》诗：“此时可怜杨柳花，縈盈艳曳满人家。”

几多

询问数量;多少

布几多长?

掩抑

低沉抑郁

弦弦掩抑。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

若为

(1).怎样；怎样的。《南齐书·高逸传·明僧绍》：“天子若来，居士若为相对？” 唐萧意《长门失宠》诗：“不知金屋里，更贮若为人？” 宋苏轼《和沉立之留别诗》之二：“试问别来秋几许，春江万斛若为量？” 清纳兰性德《浣纱溪》词：“身向云山那畔行，北风吹断马嘶声。深秋远塞若为情！” 宁调元《燕京杂诗》：“弦管燕京三月天，风沙扑面若为怜？”

(2).怎堪。唐王维《送杨少府贬郴州》诗：“明到衡山与洞庭，若为秋月听猿声？” 唐杜甫《和裴迪登蜀州东亭》：“幸不折来伤岁暮，若为看去乱乡愁。” 唐白居易《重到华阳观旧居》诗：“若为重入华阳观，病鬢愁心四十三。”

(3).怎能。《乐府诗集·横吹曲辞五·隔谷歌一》：“食粮乏尽若为活？救我来！救我来！” 唐孟棨《本事诗·情感》：“沙场征戍客，寒苦若为眠？” 宋范成大《燕堂书事》诗：“耳边情话少，笑口若为开？”

(4).倘若。唐雍裕之《江边柳》诗：“若为丝不断，留取繫郎船。” 唐白居易《春至》诗：“若为南国春还至，争向东楼日又长。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。