“胡儿汉儿俱动色，路傍观者为悲辛”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

胡儿汉儿俱动色，路傍观者为悲辛

释义

名句出处

出自宋代刘克庄的《苏李泣别图》

全文：
风云惨恓，草树枯死。
笳鸣马嘶，弦惊鹘起。
熟看境色非人间，祁连山下想如此。
手持尊酒别故人，此生再面真无因。
胡儿汉儿俱动色，路傍观者为悲辛。
归来暗洒茂陵泪，子孟少叔方用事。
白头属国冷如冰，空使穹庐叹忠义。
茫茫事往赖画存，每愁岁久缣素昏。

名句书法欣赏

刘克庄胡儿汉儿俱动色，路傍观者为悲辛书法作品欣赏
胡儿汉儿俱动色，路傍观者为悲辛书法作品

参考注释

胡儿

(1).指胡人。多用为蔑称。《汉书·金日磾传》：“﹝ 日磾既亲近，﹞贵戚多窃怨，曰：‘陛下妄得一胡儿，反贵重之。’” 唐李颀《古从军行》：“胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。” 五代江为《塞下曲》：“胡儿移帐寒笳絶，雪路时闻探马归。” 宋陆游《闻武均报已复西京》诗：“胡儿敢作千年计，天意寧知一日回。” 明王世贞《将军行》：“碧眼双胡儿，惯骑大宛驹。” 太平天囯用为对清朝统治者的蔑称。《太平天囯诗歌选·天兵天将猛似虎》：“ 天京天兵威似猛虎，汉口胡儿败若寒鷄。”

(2). 清末民初泛用为对外国人的蔑称。黄钧《新年感事》诗之一：“试看歌舞欢腾地，又见胡儿策马来。” 于右任《战争的孤儿》诗之二：“东村屋煨尽，西郊人逃亡；吾父击胡儿，何时死战场？”

(3).指胡人的儿童。唐高适《营州歌》：“虏酒千钟不醉人，胡儿十岁能骑马。” 唐李益《登夏州城观送行人赋得六州胡儿歌》：“六州胡儿六蕃语，十岁骑羊逐沙鼠。”

(4).果核。元张国宾《薛仁贵》第三折：“你道不曾摘枣儿，口里胡儿那里来？”

汉儿

(1).我国古代少数民族对汉人的称呼。《乐府诗集·横吹曲辞五·折杨柳歌辞》：“我是虏家儿，不解汉儿歌。” 明陈沂《询刍录·汉子》：“ 汉自武帝征伐匈奴，二十餘年。马畜孕重堕殰罢极，闻汉兵莫不畏者，称之为汉儿。” 清昭槤《啸亭杂录·阿里玛》：“ 阿曰：‘死则死耳，余满洲人，终不使汉儿见之，诛於门内可也。’”

(2).犹言男子汉。宋文莹《续湘山野录》：“陛下大謁之日，还作汉儿拜邪？女儿拜邪？”

(3).指养子不阉的内侍。清褚人穫《坚瓠三集·单于问家世词》：“ 苏东坡《送子由使契丹》诗末句云：‘单于若问君家世，莫道中朝第一人。’用唐李揆事也。绍兴中，曹功显勋使金国，好事者戏作小词，其后闋曰：‘单于若问君家世，説与教知，便是红窗迥底儿。’谓功显之父元宠，昔以此曲著名也。后大璫张去为之子安世，以閤门宣赞为副使，或改其语曰：‘便是中朝一汉儿。’盖京师人谓内侍养子不阉者为汉儿也。”

动色

(1).谓脸上显出受感动的表情。《后汉书·班彪传》：“君臣动色，左右相趋。” 唐杜甫《戏为韦偃双松图歌》：“絶笔长风起纤末，满堂动色嗟神妙。” 清昭槤《啸亭杂录·尹阁学》：“公夙知其弊，故上疏详之，纯皇帝为之动色。”

(2).谓景色变化。唐李邕《春赋》：“千巖为之动色，万壑为之流波。”

傍观

(1).在近旁观看。《史记·滑稽列传》：“凡投三弟子。西门豹曰：‘巫嫗弟子是女子也，不能白事，烦三老为入白之。’復投三老河中。西门豹簪笔磬折，嚮河立待良久。长老、吏傍观者皆惊恐。”

(2).指局外人从旁观察。北齐颜之推《颜氏家训·风操》：“昔刘文饶不忍，駡奴为畜产。今世愚人遂以相戏，或有指名为豚犊者。有识傍观，犹欲掩耳，况当之者乎！”《旧唐书·元行冲传》：“当局称迷，傍观见审，累朝銓定，故是周详，何所为疑，不为申列？”

悲辛

悲痛辛酸

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。