“江宽风紧折绵寒，滩多岸少上水船”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

江宽风紧折绵寒，滩多岸少上水船

释义

名句出处

出自宋代杨万里的《除夕前一日归舟夜泊曲涡市宿治平寺》

全文：
江宽风紧折绵寒，滩多岸少上水船。
市何曾远船不近，意已先到灯明边。
夜投古寺冲泥入，湿薪烧作虫声泣。
冷窗冻笔更成眠，也胜疏篷仰见天。
市人歌呼作时节，诗人两滕高於颊。
还家儿女问何如，明日此怀犹忍说。

名句书法欣赏

杨万里江宽风紧折绵寒，滩多岸少上水船书法作品欣赏
江宽风紧折绵寒，滩多岸少上水船书法作品

参考注释

风紧

(1).风急。晋王羲之《爱鹅帖》：“遇风紧，陂湖汎涨，舩不可渡。” 唐杜牧《南陵道中》诗：“ 南陵水面漫悠悠，风紧云轻欲变秋。” 元赵孟頫《次韵冯伯田秋兴》之一：“风紧草木变，露寒沙水清。”《群音类选·＜粉蝶儿·苏武＞》：“那裡有淋淋的雨若丝，常则是纷纷的雪似绵，颼颼风紧疾如箭。”

(2).比喻风声不妙，局势紧张。《捻军史料丛刊·军情·同治七年五月初十》：“凡遇有官兵接仗，相持之间，即往报信，谓之风紧。”京剧《智取威虎山》第八场：“嗐！这几天大局不妙，山下风紧，野狼嗥一去不回。”

折绵

形容气候极寒。语出三国魏阮籍《大人先生传》：“阳和微弱阴气竭，海冻不流棉絮折，呼噏不通寒伤裂。” 宋黄庭坚《柳閎展如苏子瞻甥也作诗赠之》：“霜威能折绵，风力欲氷酒。”

上水船

(1).逆流而上的船。五代王定保《唐摭言·矛盾》：“ 令狐赵公镇维扬，处士张祜尝与狎讌。公因视祜改令曰：‘上水船，风又急，帆下人，须好立。’” 清曹寅《送朱林修北试》诗：“缓酌扬州酒，高牵上水船。”《二十年目睹之怪现状》第五十回：“转瞬又是元宵佳节，我便料理到汉口去，打听得这天是怡和的上水船。”

(2).比喻文思迟钝。五代王定保《唐摭言·敏捷》：“ 梁太祖受禪，姚洎为学士。尝从容，上问及廷裕行止，洎对曰：‘顷岁左迁，今闻旅寄衡水。’上曰：‘颇知其人构思甚捷。’对曰：‘向在翰林，号为下水船。’ 太祖应声谓洎曰：‘卿便是上水船也。’ 洎微笑，深有惭色。” 清赵翼《哭汪文端师》诗：“事集中书省，才惭上水船。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。