“妆楼翠幌教春住，舞阁金铺借日悬”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

妆楼翠幌教春住，舞阁金铺借日悬

释义

名句出处

出自唐代沈佺期的《侍宴安乐公主新宅应制》

全文：
皇家贵主好神仙，别业初开云汉边。
山出尽如鸣凤岭，。
池成不让饮龙川。
妆楼翠幌教春住，舞阁金铺借日悬。
敬从乘舆来此地，称觞献寿乐钧天。

名句书法欣赏

沈佺期妆楼翠幌教春住，舞阁金铺借日悬书法作品欣赏
妆楼翠幌教春住，舞阁金铺借日悬书法作品

参考注释

妆楼

旧称妇女居住的楼房。唐沉佺期《侍宴安乐公主新宅应制》诗：“粧楼翠幌教春住，舞阁金铺借日悬。” 唐白居易《春词》：“低花树映小粧楼，春入眉心两点愁。” 清张宸《送张翼西驸马还京》诗：“粧楼翠幙春无数，憔悴人间孙子荆。”

指妇女的居室。唐沉佺期《侍宴安乐公主新宅应制》诗：“妆楼翠幌教春住，舞阁金铺借日悬。” 宋柳永《少年游》词：“日高花榭懒梳头，无语倚妆楼。” 明陈汝元《金莲记·就逮》：“妆楼晓看荷香十里，猊炉烟烬。” 欧阳予倩《桃花扇》第二场：“［侯朝宗］：小生有意拜访香君妆楼，不知能否如愿？”

翠幌

绿色的帷幔。唐骆宾王《帝京篇》：“翠幌珠帘不独映，清歌寳瑟自相依。” 明夏完淳《钱长孺三春卧病合卺而起诗以嘲之》：“九天环珮石榴裙，翠幌妆楼謁细君。”

金铺

(1).金饰铺首。《文选·司马相如＜长门赋＞》：“挤玉户以撼金铺兮，声噌吰而似鐘音。” 李善注：“金铺，以金为铺首也。” 吕延济注：“金铺，扉上有金花，花中作钮鐶以贯锁。” 唐李贺《河南府试十二月乐词·九月》：“月缀金铺光脉脉，凉苑虚庭空澹白。” 叶葱奇注：“金铺，指门环下面的铜片。《增韵》：‘所以啣环者，作鱼蛇之形，以铜为之，故曰金铺。’” 清钱谦益《冬夜观剧歌》：“金铺着霜月上楹，高堂綺席陈吴羹。”

(2).门户之美称。唐包佶《朝拜元陵》：“宫前石马对中峯，云里金铺闭几重。” 前蜀魏承班《木兰花》词：“闭宝匣，掩金铺，倚屏拖袖愁如醉。” 宋苏轼《春贴子词·皇太后阁三》：“朝罢金铺掩，人闲宝瑟尘。”

(3).华美的铺榻。后蜀欧阳炯《浣溪纱》词：“酒阑重得叙欢娱，凤屏鸳枕宿金铺。” 宋朱敦儒《定风波·樵歌》词：“閒倚金铺书闷字，尤殢，为谁憔悴减心情。”

(4).指浴池中美好铺设。唐白居易《题庐山山下汤泉》诗：“ 驪山温水因何事？流入金铺玉甃中。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。