“娥无以为计，吞不死药以升天”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

娥无以为计，吞不死药以升天

释义

名句出处

出自两汉佚名的《嫦娥奔月 / 嫦娥飞天》

全文：
昔者，羿狩猎山中，遇姮娥于月桂树下。
遂以月桂为证，成天作之合。
　　逮至尧之时，十日并出。
焦禾稼，杀草木，而民无所食。
猰貐、凿齿、九婴、大风、封豖希、修蛇皆为民害。
尧乃使羿诛凿齿于畴华之野，杀九婴于凶水之上，缴大风于青丘之泽，上射十日而下杀猰貐，断修蛇于洞庭，擒封豨于桑林。
万民皆喜，置尧以为天子。
　　羿请不死之药于西王母，托与姮娥。
逢蒙往而窃之，窃之不成，欲加害姮娥。
娥无以为计，吞不死药以升天。
然不忍离羿而去，滞留月宫。
广寒寂寥，怅然有丧，无以继之，遂催吴刚伐桂，玉兔捣药，欲配飞升之药，重回人间焉。
　　羿闻娥奔月而去，痛不欲生。
月母感念其诚，允娥于月圆之日与羿会于月桂之下。
民间有闻其窃窃私语者众焉。

名句书法欣赏

佚名娥无以为计，吞不死药以升天书法作品欣赏
娥无以为计，吞不死药以升天书法作品

参考注释

无以为

犹无用，没用。《论语·子张》：“ 叔孙武叔毁仲尼。子贡曰：‘无以为也。仲尼不可毁也。’”《汉书·贾捐之传》：“臣愚以为非冠带之国，《禹贡》所及，《春秋》所治，皆可且无以为。” 颜师古注：“为，犹用也。”

不死药

传说中一种能使人长生不死的药。《韩非子·说林上》：“且客献不死之药，臣食之而王杀臣，是死药也，是客欺王也。”《史记·封禅书》：“盖尝有至者，诸仙人及不死之药皆在焉。” 唐李白《古风》诗之三：“刑徒七十万，起土驪山隈。尚採不死药，茫然使心哀。”

升天

上升到天界; 指死亡

一人得道,鸡犬升天

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。