“望夫石，夫不来兮江水碧”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

望夫石，夫不来兮江水碧

释义

名句出处

出自唐代孟郊的《望夫石》

全文：
望夫石，夫不来兮江水碧。
行人悠悠朝与暮，千年万年色如故。

名句书法欣赏

孟郊望夫石，夫不来兮江水碧书法作品欣赏
望夫石，夫不来兮江水碧书法作品

参考注释

望夫石

古迹名。各地多有，均属民间传说，谓妇人伫立望夫日久化而为石。《初学记》卷五引南朝宋刘义庆《幽明录》：“ 武昌北山有望夫石，状若人立。古传云：昔有贞妇，其夫从役，远赴国难，携弱子饯送北山，立望夫而化为立石。” 辽宁省兴城市西南望夫山之望夫石，则传为孟姜女望夫所化。其它如宁夏回族自治区隆德县西南、江西省分宜县昌山峡水中、贵州省贵阳市北谷顶埧、广东省清远市均有望夫石。参阅《嘉庆一统志·锦州府》又《平凉府》、《袁州府》、《贵阳府》及清屈大均《广东新语·望夫石》。后用以喻女子怀念丈夫的坚贞。明朱有燉《香囊怨》第二折：“凭着我志诚身端正，便化作望夫石也，坚等到河清。” 明谢谠《四喜记·翠阁耽思》：“仰望惟君子，无邪不害思，甘为望夫石，何日是归期？” 清孙枝蔚《甲申春日纪事》诗之二：“楼中身化望夫石，狱里声如啼夜乌。”

夫不

鸟名。即布谷鸟。《诗·小雅·四牡》“翩翩者鵻” 毛传：“鵻，夫不也。” 宋吕南公《熙宁六年再至邓氏北轩感而书壁》诗：“言如鸚鵡今徒尔，宿似夫不亦得哉。”参阅《尔雅·释鸟》郝懿行义疏。

水碧

玉之一种。系水晶一类的矿物，又名碧玉。《山海经·东山经》：“ 耿山无草木，多水碧。” 郭璞注：“亦水玉类。” 唐李贺《老夫采玉歌》：“採玉採玉须水碧，琢作步摇徒好色。” 明宋濂《送方生还宁海》诗：“水碧与金膏，价重骇见闻。” 王闿运《余世松诔》：“水碧金膏，非几席之玩；醴泉玉烛，无时日之期。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。