“低花树映小妆楼，春入眉心两点愁。”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

低花树映小妆楼，春入眉心两点愁。

释义

名句出处

出自唐代白居易的《春词》

低花树映小妆楼，春入眉心两点愁。
斜倚栏干背鹦鹉，思量何事不回头。

白居易低花树映小妆楼，春入眉心两点愁。书法作品欣赏
低花树映小妆楼，春入眉心两点愁。书法作品

译文
低低的花和绿树掩映下的小楼，将点点愁带入了少女的眉心。
斜靠着栏杆背向鹦鹉，思忖着为什么不再回过头来？

注释
春词：春怨之词。
妆楼：华美的楼房，古代常指富家女子的居处。
背鹦鹉：以背对鹦鹉。鹦鹉是一种鸟，善学人语。
思量：思忖。

这首诗作于大和三年（829）春天。这时朝廷中宦官气焰嚣张，白居易的好友宰相韦处厚已经逝世，李宗闵勾结宦官将出任宰相，政敌王涯也于这年正月自山南西道节度使入为太常卿。所以这年春天，对作者来说是个极不愉快的季节。于是作得此诗。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。