“一朝负谴辞丹阙，五年待罪湘江源”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

一朝负谴辞丹阙，五年待罪湘江源

释义

名句出处

出自唐代戎昱的《赠别张驸马》

全文：
上元年中长安陌，见君朝下欲归宅。
飞龙骑马三十匹，玉勒雕鞍照初日。
数里衣香遥扑人，长衢雨歇无纤尘。
从奴斜抱敕赐锦，双双蹙出金麒麟。
天子爱婿皇后弟，独步明时负权势。
一身扈跸承殊泽，甲第朱门耸高戟。
凤凰楼上伴吹*箫，鹦鹉杯中醉留客。
泰去否来何足论，宫中晏驾人事翻。
一朝负谴辞丹阙，五年待罪湘江源。
冠冕凄凉几迁改，眼看桑田变成海。
华堂金屋别赐人，细眼黄头总何在。
渚宫相见寸心悲，懒欲今时问昔时。
看君风骨殊未歇，不用愁来双泪垂。

名句书法欣赏

戎昱一朝负谴辞丹阙，五年待罪湘江源书法作品欣赏
一朝负谴辞丹阙，五年待罪湘江源书法作品

参考注释

一朝

一旦

一朝而天。——《国语·晋语》

负谴

获罪；被谪。唐陈子昂《为义兴公求拜扫表》：“然臣之负谴，实陷无辜；吏议不明，以投魑魅。” 唐戎昱《赠别张驸马》诗：“一朝负谴辞丹闕，五年待罪湘江源。”《宋史·谢德权传》：“臣久领京务，颇虑中外观听，谓臣负谴外迁，愿稍进其秩。”

丹阙

(1).赤色的宫阙。唐太宗《秋月即目》诗：“爽气浮丹闕，秋光澹紫宫。”《敦煌曲子词·献忠心》：“朝圣明主，望丹闕，步步泪，满衣襟。”

(2).借指皇帝所居的宫廷。明吕大器《晚至阆州》诗：“一叶嘉陵下，冰心对緑漪。岂无丹闕恋，终抱白云思。”

待罪

(1)

(2) 旧时官吏常怕因失职而获罪,使以待罪为自己供职的谦词

臣无功窃宠,待罪河东。(当时季布任河东守。)——《史记·季布传》

(3) 等候治罪

待罪于朝。——《明史·海瑞传》

湘江

湖南省最大的河,长江的主要支流之一。发源于广西兴安,向东北流入洞庭湖,全长817公里

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。