“五年行迈兮归迟迟，采桑山阴兮奉亲慈”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

五年行迈兮归迟迟，采桑山阴兮奉亲慈

释义

名句出处

出自宋代徐集孙的《秋胡行》

全文：
五年行迈兮归迟迟，采桑山阴兮奉亲慈。
冰霜自洁兮清节持，有客遗金兮志不移。
橐有金兮盍专为母驰，心悦桑女下车兮人可知。
庭中见妾兮徒忸怩，载思往事兮妾心孔悲。
君不如妾之有节兮言姑已而，君不知孝兮世道衰，妾不死兮欲何为。

名句书法欣赏

徐集孙五年行迈兮归迟迟，采桑山阴兮奉亲慈书法作品欣赏
五年行迈兮归迟迟，采桑山阴兮奉亲慈书法作品

参考注释

行迈

行走不止；远行。《诗·王风·黍离》：“行迈靡靡，中心如醉。” 马瑞辰通释：“迈亦为行，对行言，则为远行。行迈连言，犹《古诗》云‘行行重行行’也。” 汉王充《论衡·指瑞》：“实者驎至，无所为来，常有之物也，行迈鲁泽之中，而鲁国见其物遭获之也。” 唐杜甫《催宗文树鸡栅》诗：“吾衰怯行迈，旅次展崩迫。” 明杨士奇《汉江夜泛》诗：“悠悠念行迈，慊慊怀所懽。” 周咏康《杂诗》：“行迈多伤感，凄愴理素琴，一弹再三嘆，哀响入云岑。”参见“ 行行 ”。

迟迟

(1) 行动比必要的或有时是想象的更为缓慢,久久不能完成

迟迟得不到结果

(2) 迟缓;拖延时间

迟迟才作出判决

采桑

(1).乐府相和曲名。此曲始出于《陌上桑》，南朝宋鲍照、梁简文帝、陈后主等均有此曲，名《採桑》。后人多所仿效。

(2).乐府清商曲名。属西曲，又称《採桑度》。亦为舞曲名。参阅《乐府诗集·清商曲辞五·＜採桑度＞序》。

(3).乐府近代曲名。《乐府诗集·近代曲辞二·＜採桑＞序》：“《乐苑》：‘《採桑》，羽调曲。又有《杨下採桑》。’按《採桑》本清商西曲也。” 唐张祜有此作。

(1).谓采摘桑叶。古乐府《日出东南隅行》：“ 罗敷善蚕桑，采桑城南隅。”

(2).古乐曲名。明胡震亨《唐音癸籤·乐通二》：“《采桑》，晋清商西曲。羽调。唐有大曲。”参见“ 采桑子 ”。

(3).古黄河津渡名。在今山西乡宁西。《左传·僖公八年》：“ 晋里克帅师，梁由靡御，虢射为右，以败狄于采桑。” 杜预注：“ 平阳北屈县西南有采桑津。”

山阴

山坡背阴的一面;山的北侧

亲慈

(1).亲爱。《汉书·武帝纪》：“春正月，詔曰：‘ 梁王、城阳王亲慈同生，愿以邑分弟，其许之。’” 颜师古注引文颖曰：“慈，爱也。”

(2).指父母双亲。宋梅尧臣《寄滁州欧阳永叔》诗：“此外有甘脆，可以奉亲慈。” 宋王令《送曹杜赴试礼部》诗：“罢酒行矣无自迟，去取天宠酬亲慈。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。