“左顾短红袖，右命小青娥”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

左顾短红袖，右命小青娥

释义

名句出处

出自唐代白居易的《咏兴五首。小庭亦有月》

全文：
小庭亦有月，小院亦有花。
可怜好风景，不解嫌贫家。
菱角报笙簧，谷儿抹琵琶。
红绡信手舞，紫绡随意歌。
村歌与社舞，客哂主人夸。
但问乐不乐，岂在钟鼓多。
客告暮将归，主称日未斜。
请客稍深酌，愿见朱颜酡。
客知主意厚，分数随后加。
堂上烛未秉，座中冠已峨。
左顾短红袖，右命小青娥。
长跪谢贵客，蓬门劳见过。
客散有余兴，醉卧独吟哦。
幕天而席地，谁奈刘伶何。

名句书法欣赏

白居易左顾短红袖，右命小青娥书法作品欣赏
左顾短红袖，右命小青娥书法作品

参考注释

左顾

(1).向左方观看。《左传·昭公二十四年》：“ 晋士弥牟逆叔孙于箕，叔孙使梁其踁待於门内，曰：‘余左顾而欬，乃杀之；右顾而笑，乃止。’”《宋史·乐志三》：“文舞曰《化成天下之舞》：第一变……再鼓，皆左顾左揖。” 清顾炎武《恭谒高皇帝御容于灵谷寺》诗：“天颜仍左顾，国难一趋从。”

(2).犹言枉顾；屈驾。谢人见访的谦词。《汉书·淮阳宪王刘钦传》：“ 子高乃幸左顾存恤。” 颜师古注：“左顾，犹言枉顾也。”《二刻拍案惊奇》卷四十：“今辱左顾，綺阁生光。” 清和邦额《夜谭随录·刘锻工》：“幸左顾，勿见拒也。”

(3).犹斜视，怒视。清魏源《圣武记》卷六：“议未决，贼帅左顾而去。”

红袖

(1).女子的红色衣袖。南朝齐王俭《白紵辞》之二：“情发金石媚笙簧，罗袿徐转红袖扬。” 唐杜牧《书情》诗：“摘莲红袖湿，窥渌翠蛾频。” 后蜀欧阳炯《南乡子》词：“红袖女郎相引去，游南浦，笑倚春风相对语。”

(2).指美女。唐元稹《遭风》诗：“唤上驛亭还酩酊，两行红袖拂尊罍。” 元关汉卿《金线池》楔子：“华省芳筵不待终，忙携红袖去匆匆。” 清孙枝蔚《记梦》诗：“头上黄金双得胜，眼前红袖百慇懃。” 鲁迅《且介亭杂文·忆刘半农君》：“几乎有一年多，他没有消失掉从上海带来的才子必有‘红袖添香夜读书’的艳福的思想，好容易才给我们骂掉了。”

小青

(1).年青的婢女。古婢女穿青色衣，故称。《珍珠船》卷三引唐施肩吾诗：“锄药顾老叟，焚香呼小青。” 唐杜牧《隋苑》诗“定子当筵睡脸新”自注：“定子，牛相小青。” 宋孙光宪《北梦琐言》卷十一：“ 幽州有坛长，近八十岁……每归俗家，以其衰老，令小青持侍，因而及乱，遂要反初，以青为偶。”

(2).“白蛇传”故事中白娘娘的侍儿名。

(3).瓜名。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。