“钟山对北户，淮水入南荣”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

钟山对北户，淮水入南荣

释义

名句出处

出自唐代李白的《登瓦官寺阁》

全文：
晨登瓦官阁，极眺金陵城。
钟山对北户，淮水入南荣。
漫漫雨花落，嘈嘈天乐鸣。
两廊振法鼓，四角吟风筝。
杳出霄汉上，仰攀日月行。
山空霸气灭，地古寒阴生。
寥廓云海晚，苍茫宫观平。
门馀阊阖字，楼识凤凰名。
雷作百山动，神扶万栱倾。
灵光何足贵，长此镇吴京。

名句书法欣赏

李白钟山对北户，淮水入南荣书法作品欣赏
钟山对北户，淮水入南荣书法作品

参考注释

钟山

(1).山名。在昆仓西北。一说即昆仑。其地多产美玉。《吕氏春秋·士容》：“故君子之容纯乎其若钟山之玉，桔乎其若陵上之木。”《淮南子·俶真训》：“譬若钟山之玉，炊以鑪炭，三日三夜而色泽不变。” 高诱注：“ 崑崙也。”《楚辞·严忌＜哀时命＞》：“愿至崑崙之悬圃兮，采钟山之玉英。” 王逸注：“ 钟山，在崑崙山西北。” 三国魏嵇康《琴赋》：“絃以园客之丝，徽以钟山之玉。”

(2).神话传说中的山名。地处极北，为苦寒之地。《山海经·海外北经》：“ 钟山之神，名曰烛阴，视为昼，瞑为夜；吹为冬，呼为夏；不饮，不食，不息；息为风；身长千里。” 袁珂校注：“ 钟山以其不见日，故常寒，此《大招》之所谓‘魂乎无北，北有寒山，逴龙（烛龙）艳只’之‘寒山’也。” 唐杨炯《唐同州长史宇文公神道碑》：“ 烛龙昼夜於钟山，鹏云南北於溟海。”

(3).山名。即紫金山。在今江苏省南京市东北。三国吴孙权避祖讳，更名蒋山。至宋复名钟山。宋周煇《清波别志》卷中：“ 王荆公退居钟山，切切以吕吉甫为恨。” 清陈维崧《醉太平·江口醉后作》词：“ 钟山后湖，长干夜乌。”

北户

(1).古国名。亦借指南方边远地区。《尔雅·释地》：“ 觚竹、北户、西王母、日下，谓之四荒。” 郭璞注：“ 觚竹在北，北户在南。” 邢昺疏：“ 北户者，即日南郡是也。颜师古曰：‘言其在日之南，所谓北户以向日者。’” 秦李斯《琅玡台刻石》：“六合之内，皇帝之土。西涉流沙，南尽北户，东有东海，北过大夏。人迹所至，无不臣者。” 唐郎士元《送林宗配雷州》诗：“海雾多为瘴，山雷乍作邻，遥怜北户月，与子独相亲。” 清姚鼐《圣驾南巡赋》：“圣孝攸崇，推恩庻类，北户而北，穷髮之南，靡弗欣懌。”

(2).向北开的门。晋左思《吴都赋》：“开北户以向日，齐南冥於幽都。” 唐宋之问《冬宵引赠司马承祯》诗：“河有冰兮山有雪，北户墐兮行人絶。” 宋戴复古《大热》诗之四：“西照坐东偏，南薰开北户。”

南荣

(1).房屋的南檐。荣，屋檐两头翘起的部分。《文选·司马相如＜上林赋＞》：“ 偓佺之伦，暴於南荣。” 李善注引郭璞曰：“荣，屋南簷也。” 唐李白《登瓦官阁》诗：“ 钟山对北户，淮水入南荣。” 王琦注：“ 应劭曰：‘荣，屋檐两头如翼也。’ 沉括《笔谈》：‘荣，屋翼也，今谓之两徘徊，又谓之两厦。’” 金元好问《学东坡移居》诗之二：“南荣坐诸郎，课诵所依於。” 清钱谦益《龚府君墓志》：“﹝君﹞晚年有末疾，不良于行。扶箯舆，坐南荣，偃曝之暇，与亲知举杯，輒復頽然霑醉。”

(2).南方之地。《楚辞·王褒＜九怀·思忠＞》：“玄武步兮水母，与吾期兮南荣。” 王逸注：“南方冬温，草木常茂，故曰南荣。”

(3).复姓。周有南荣趎。见《庄子·庚桑楚》。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。