“回雁峰南楚越分，潇湘烟水思离群”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

回雁峰南楚越分，潇湘烟水思离群

释义

名句出处

出自宋代许翰的《辛亥三月击舟潇湘得邵武柳州二丞相正月初书》

全文：
回雁峰南楚越分，潇湘烟水思离群。
林寒欲暗他江浦，月出先明半岭云。
客子无归迷世路，故人不见隔兵氛。
春风空寄相思字，寇邓经纶早晚闻。

名句书法欣赏

许翰回雁峰南楚越分，潇湘烟水思离群书法作品欣赏
回雁峰南楚越分，潇湘烟水思离群书法作品

参考注释

回雁峰

衡山七十二峰之一。其峰势如雁回转;又相传雁至此而止，遇春而回。

南楚

古地区名。春秋战国时，楚国在中原南面，后世称南楚，为三楚之一。北起淮汉，南至江南，约包括今安徽中部、西南部，河南东南部，湖南、湖北东部及江西等地区。战国楚宋玉《登徒子好色赋序》：“且夫南楚穷巷之妾，焉足为大王言乎？”《史记·货殖列传》：“ 衡山、九江、江南、豫章、长沙，是南楚也，其俗大类西楚。” 三国魏曹植《王仲宣诔》：“我公奋鉞，耀威南楚，荆人或违，陈戎讲武。”

越分

超过本分

庶民不敢越分

潇湘

(1).指湘江。因湘江水清深故名。《山海经·中山经》：“帝之二女居之，是常游于江渊，澧沅之风，交瀟湘之渊。”《文选·谢朓＜新亭渚别范零陵＞诗》：“ 洞庭张乐池，瀟湘帝子游。” 李善注引王逸曰：“ 娥皇女英随舜不返，死於湘水。” 唐李白《远别离》诗：“古有皇英之二女，乃在洞庭之南，瀟湘之浦。” 王琦注引《湘中记》：“ 湘川清照五六丈，下见底石如樗蒲矣，五色鲜明。” 元耶律楚材《用薛正之韵》：“ 凤池分付夔龙去，万顷瀟湘属湛然。” 明徐祯卿《古意》诗：“帝子葬何处，瀟湘云正深。”

(2). 湘江与潇水的并称。多借指今湖南地区。唐杜甫《去蜀》诗：“五载客蜀鄙，一年居梓州；如何关塞阻，转作瀟湘游？” 宋张孝祥《水调歌头·送刘恭父趋朝》词：“归辅五云丹陛，回首楚楼千里，遗爱满瀟湘。” 明何景明《雁》诗：“长风度关塞，九月下瀟湘。”

烟水

亦作“烟水”。雾霭迷蒙的水面。唐孟浩然《送袁十岭南寻弟》诗：“ 苍梧白云远，烟水洞庭深。” 宋辛弃疾《沁园春·灵山齐庵赋》词：“新堤路，问偃湖何日，烟水濛濛？” 明文徵明《石湖》诗：“ 石湖烟水望中迷，湖上花深鸟乱啼。” 清纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录一》：“烟水淼茫，庐舍遮映。”

离群

(1) 离开同伴;心性内向

他没有离群或冷漠的性格

(2) 倾向于避免社交

自绝于社会的离群的男人

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。