“吾衰甘已矣，正尔负平生”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

吾衰甘已矣，正尔负平生

释义

名句出处

出自宋代方回的《鄱阳道中》

全文：
舟楫仍鞍马，年年事远征。
长禁波浪恶，罕见道途平。
诗酒唯疏放，乾坤尚甲兵。
吾衰甘已矣，正尔负平生。

方回吾衰甘已矣，正尔负平生书法作品欣赏
吾衰甘已矣，正尔负平生书法作品

(1)

(2) 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦”

(3) “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

(1) 终身;一生

弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

婚姻是一个人的平生大事

(2) 向来;素来

他平生是很勤俭的

吾平生未尝以吾所志语汝,是吾不是处。——清· 林觉民《与妻书》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。