“山容水态依然好，惟有绮罗云散”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

山容水态依然好，惟有绮罗云散

释义

名句出处

出自元代张翥的《摸鱼儿春日西湖泛舟》

全文：
涨西湖、半篙新雨，麴尘波外风软。
兰舟同上鸳鸯浦，天气嫩寒轻暖。
帘半卷。
度一缕、歌云不碍桃花扇。
莺娇燕婉。
任狂客无肠，王孙有恨，莫放酒杯浅。
垂杨岸，何处红亭翠馆。
如今游兴全懒。
山容水态依然好，惟有绮罗云散。
君不见。
歌舞地、青芜满目成秋苑。
斜阳又晚。
正落絮飞花，将春欲去，目送水天远。

名句书法欣赏

张翥山容水态依然好，惟有绮罗云散书法作品欣赏
山容水态依然好，惟有绮罗云散书法作品

参考注释

山容

山的姿容。唐元稹《和乐天重题别东楼》：“山容水态使君知，楼上从容万状移。” 宋陆游《即事》诗：“云起山容改，潮生浦面宽。” 明袁宏道《久雪忽晴喜而有作》诗：“柳态美如新櫛髮，山容亲似远归人。”

水态

犹言水上景色。唐苏颋《兴庆池侍宴应制》诗：“山光积翠遥疑逼，水态含青近若空。” 唐杜牧《齐安郡晚秋》诗：“云容水态还堪赏，啸志歌怀亦自如。” 清何绍基《别济南》诗之二：“水态山容似客忙，谁从渔父问行藏。”

依然

照往常,依旧

依然如故

依然有效

惟有

只有

我们都很高兴,惟有他沉着脸

绮罗

(1).泛指华贵的丝织品或丝绸衣服。汉徐干《情诗》：“綺罗失常色，金翠暗无精。” 唐秦韬玉《贫女》诗：“蓬门未识綺罗香，拟托良媒益由伤。” 明张四维《双烈记·引狎》：“谩话綺罗，休説珍羞，端不趁儂心苗。” 清唐孙华《戏为友人代忆》诗之四：“生小调丝竹，由来足綺罗。”

(2).指穿着绮罗的人。多为贵妇、美女之代称。北齐颜之推《颜氏家训·治家》：“ 鄴下风俗，专以妇持门户，争讼曲直，造请逢迎，车乘填街衢，綺罗盈府寺，代子求官，为夫诉屈。” 前蜀韦庄《江亭酒醒却寄维扬饯客》诗：“满坐綺罗皆不见，觉来红树背银屏。” 清侯方域《南省试策三》：“人主好声色，则燕赵之粉黛，吴越之綺罗，不问而进太子之前矣。”

(3).形容诗风华丽柔靡。宋吴坰《五总志》：“﹝ 贾岛 ﹞尝於宣城謁紫微，不遇，乃曰：‘我诗无綺罗铅粉，宜其不售也。’” 清陈廷焯《白雨斋词话》卷一：“词至东坡，一洗綺罗香泽之态，寄概无端，别有天地。”

(4).指华美的帷帐。明徐渭《嘉靖辛丑之夏妇翁潘公先以三绝见遗癸丑冬检旧札见之因赋七绝》：“华堂日晏綺罗开，伐鼓吹簫一两迴。”

(5).指繁华的生活。鲁迅《无题》诗之二：“ 六代綺罗成旧梦，石头城上月如钩。”

云散

像天空的云那样四处散开。比喻曾经在一起的人分散到各个地方

旧友云散

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。